论文部分内容阅读
2006年6月,全世界最大规模的升学考试,又一次在中国上演并谢幕,仅考生就有950万人,相当于欧洲一个中等国家。它肯定是中国目前最平等的竞争舞台,但历年来国内外对它的批评却极其尖锐。全世界了解和不了解中国的人都认为这样的高考太过分了,但没有一个人能明确地告诉我们,在中国的现实下,除了这样的高考,我们能用什么办法保证教育资源分配的公正。中国的高考的确轰轰烈烈,它从一个很特殊的角度,向世界展示着现代中国。
In June 2006, the world’s largest college entrance examination was once again staged in China and was closed. There were only 9.5 million candidates, equivalent to a medium-sized European country. It is certainly the most equal stage in China’s current competition, but its criticism at home and abroad over the years has been extremely sharp. People in the world who know and don’t know about China think that such a college entrance exam is too much. However, no one can tell us clearly that under the reality of China, apart from such a college entrance examination, what methods can we use to ensure the equitable distribution of educational resources? . China’s college entrance examination is indeed vigorous and it shows the modern China to the world from a very special angle.