【摘 要】
：
俄罗斯是世界上最早对中国现代文学作品进行翻译的国家之一。自20世纪30年代起，我国学者就开始关注中国现代文学俄译研究这一问题。在20世纪90年代以前，我国对这一问题的研究处
【基金项目】
：
广东省哲学社会科学“十三五”规划2017年度青年项目“中国现代小说在俄罗斯的翻译与接受”(项目编号:GD17YWW03);中山大学2017年度青年教师培育项目“俄罗斯的中国现代小说翻译与研究”(项目编号:17WKPY26)的阶段性研究成果
论文部分内容阅读
俄罗斯是世界上最早对中国现代文学作品进行翻译的国家之一。自20世纪30年代起，我国学者就开始关注中国现代文学俄译研究这一问题。在20世纪90年代以前，我国对这一问题的研究处于准备阶段，90年代以后可以算作振兴阶段，其发展与国内俄罗斯汉学学科的发展密切相关。目前，我国学者已基本完成了对中国现代著名作家作品俄译研究现状的梳理，不足之处在于缺乏对译本的翻译批评和对研究专著的深入分析，有待于立足文本进行系统性及细化研究。
其他文献
正确认识人民群众在物质、精神和发展上的需要,坚持满足基本物质需要,坚持规范、引导和提升精神需要,坚持促进人的全面、协调、可持续发展,是落实科学发展观的具体要求,也是
人文是人类文化中的先进部分和核心部分，集中体现为重视人、尊重人、关心人和爱护人。简而言之，人文即重视人的文化。所以说，人文机场建设应重视旅客和员工感受。$$为旅客提供便
现代企业理论以及西方资本市场的实践已经证明,股权激励能使员工、经营者与所有者三者利益目标趋同,实现对企业员工的有效激励,通过此种激励的方式来解决企业的委托代理问题,
随着社会的不断发展,人们的生活水平有了很大的提高,他们逐渐开始关注自身的健康状况。田径运动是一项古老的运动,但如今很少的人通过田径运动来达到健身的目的,而不可否认的
根据数字系统测试与可测性的原理,应用布尔差分算法推导出TTL74、54系列和CMOS4000、4500系列数字集成电路芯片的最小测试集。以单片机为核心,由可编程I/O接口、E2PROM、RAM
促进中西部地区农业转移人口就近市民化,是中央提出"引导约1亿人在中西部地区就近城镇化"的根本目的,是"人的城镇化"本质的主要体现,是中西部地区加快城镇化进程的必然要求。
写实绘画在艺术形态上属于具象艺术,是绘画的一种表现手法。艺术家通过对外部物象的观察和描摹,结合自己的主观感受再现外界的物象。写实主义绘画非常注重绘画语言的表述,内
<正>近年来,酸化剂作为高效、无污染、无残留的饲料添加剂,与益生素、酶制剂、香味剂等并列为新型的绿色饲料添加剂,其应用也日益普遍。目前,酸化剂已被广泛应用于仔猪饲料、
五人制足球运动被越来越多的人所喜爱,随着五人制足球的发展,运动训练和比赛中出现的运动损伤也在所难免。本文对于五人制足球运动中常见的运动损伤及恢复措施进行了研究,探
由于航空发动机结构复杂,工作条件恶劣,因此发动机的维护已成为飞机维护的主要工作内容。为提高发动机的使用、维护效能,发展了视情维护技术,而发动机状态监视与故障诊断正是