正义虚无缥缈

来源 :读者 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wmwanll
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  我先说一件小事情:
  我到德国以后,不久就定居在一座小城里,住在一幢临街的三层楼上。街上平常很寂静,几乎一点声音都没有,只有一排树寂寞地站在那里。但有一天下午,下面街上却有了骚动。我从窗子里往下一看,原来是两个孩子在打架。一个有十四五岁,另外一个不过八九岁,小孩子的头只达到大孩子的胸部。无论谁一看就知道,这两个孩子真是力量相差悬殊。果然刚一交手,小孩子就被打倒在地上,大孩子骑在他身上,前面是一团散乱的金发,背后是两条舞动着的穿了短裤的腿,大孩子的身躯仿佛一座山似的镇在中间。手掌打到脸上的清脆的声音拂过繁茂的树枝飘上楼来。
  img src="http://img.resource.qikan.cn/qkimages/duzh/duzh201620/duzh20162010-1-l.JPG" alt="" />
  这时“观众”愈来愈多,大半都是大人,有的把自行车放在路边也来观战,“战场”四周围满了人,但没有一个人来劝解。等大孩子第二次站起来再放声大笑的时候,小孩子虽然还勉强奉陪,但眼睛里已经充满了泪。他仿佛是一只遇到狼的小羊,用哀求的目光看周围的人,看到的却是一张张含有轻蔑、讥讽的脸。他知道从他们那里绝对得不到援助了。抬头猛然看到一辆自行车上有打气用的铁管,他跑过去,把铁管握在手里,预备回来再战。这时候却有“见义勇为”的人出来干涉了。他们从他手里把铁管夺走,把他训斥了一顿,说他没有勇气——大孩子手里没有武器,他也不许用。结果他又被大孩子按在地上。
  我开头就说到这是一件小事情,但十几年来多少大事情我都忘记了,却偏不能忘记这件小事情,而且有时候还从这小事情想开去,想到许多国家大事。
  日本占领东北的时候,我正在北平的一所大学里做学生。当时政府对日本一点办法都没有,无论学生怎样请愿,怎样卧轨、绝食,政府都只是搪塞。无论嘴上说得多强硬,事实上却把一切希望都放在国际联盟上,梦想欧美强国能挺身出来主持“正义”。我当时虽然对政府的举措一点都不满意,但我也很天真地相信世界上有“正义”这一种东西,而且相信“正义”是可以由人来主持的。我其实并没有思索,究竟什么是“正义”,我只是觉得这东西很具体,一点也不抽象、神秘。这东西既然有,有人来主持也自然是应当的。中国是弱国,日本是强国,以强国欺侮弱国,我们虽然丢了几个省的地方,但有谁会说“正义”不是在我们这边呢?当然会有人替我们出来说话了。
  但我很失望,我们的政府也同样失望。我当然很愤慨,觉得欧美列强太不够朋友,明知道“正义”是在我们这边,却只考虑自己的利益,不来帮忙。我想我们政府的当道诸公大概也有同样的想法,而且一直到现在,他们似乎还没有改变想法,他们对所谓“正义”还没有失掉信心。虽然屡次希望别人出来主持“正义”却碰了钉子,他们仍然在做梦,梦到在虚无缥缈的神山那里有那么一件东西叫作“正义”。
  现在我自己似乎比以前聪明点了,我已经确切知道了,并没有“正义”这一种东西。
  说明白点就是,欧美各国所崇拜的都是强者,他们只对强者同情,包括物质方面的强者和精神方面的强者,而且他们也不管这“强”是怎样造成的。
  据我看,欧洲文明一个最显著的特点就是对力的崇拜,包括身体的力和智慧的力。这当然不自今日始,在很早的时候,他们已经有了这个倾向,所以他们要征服自然,要到各处去探险,要做别人不敢做的事情。在中世纪的时候,一个法官做出一项判决,倘若罪犯不服,他不必像现在这样麻烦,要请律师上诉,他只要求同法官决斗,倘若他胜了,一切判决就都失掉了效用。现在罪犯虽然不被允许同法官决斗了,但决斗的风气仍然流行在民间。一提到决斗,他们千余年来制定的很完备的法律就再没有说话的权利,代替法律的是手枪和利剑。还可以从一件小事情上看出这种倾向。在德国骂人,倘若应用我们的“国骂”,即便是从“妈”开始一直骂到三十六代祖宗,他们也只摇摇头,一点儿也不了解。倘若骂他们是猪、狗,他们也许会红脸。但倘若骂他们是懦夫,他们立刻就会跳起来同你拼命。可见他们认为没有勇气、没有力量是最可耻的事情。反过来说,无论谁,只要有勇气、有力量,他们就崇拜,根本不问这勇气、这力量用得是不是合理。谁有力量,“正义”就在谁那里。力量就等于“正义”。
  我以前每次读俄国历史,总有一个问题:为什么那几个比较软弱而温和的皇帝都被人民杀掉,而那几个刚猛暴戾又残酷的皇帝,虽然当时人民怕他们,甚至恨他们,然而时代一过,他们却成了人民崇拜的对象?最好的例子就是伊凡四世,他当政时残暴无道,拿杀人当儿戏,是一个在心理和生理方面都不正常的人,所以人民给他送了一个外号,叫作“可怕的伊凡”,可见当时人民对他的感情并不怎么好。但时间一久,这坏感情全变了,民间产生了许多歌来咏唱甚至赞美这位“可怕的伊凡”。在这些歌里,他已经不是“可怕的”,而是为人民所爱戴的人了。
  回来再看我们中国,就立刻可以看出来,我们对“正义”的看法同欧洲人不大相同。一般人对“正义”都有一个不成文的共同看法,有正义感的人绝不允许一个十四五岁的大孩子打一个八九岁的小孩子。在小说里我们常看到一个豪杰或剑客走遍天下,专打抱不平,替弱者伸张正义。虽然一般人未必能做到这一步,但没有人不崇拜这样的英雄。中国人因为世故太深,甚至“各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜”,有时候不敢公然出来替一个弱者说话,但他们心里却仍然对弱者表示同情。这就是他们的正义感。
  这正义感当然是好的,可惜时代变了,我们被拖到现代的世界舞台上去,我们心里的“正义”同别人的“正义”完全不是一回事。一个敢打欧美人耳光的中国人在欧美人心目中的地位,比一个只会向他们谄笑、鞠躬的“高等华人”高得多。只有这种有勇气的人他们才从心里佩服。可惜我们中国人很少有勇气打一个外国人的耳光,只会谄笑、鞠躬,虽然心里满是“正义”,但一点用都没有,仍然是左碰一个钉子,右碰一个钉子,一直碰到现在。还有人在那里做梦,梦到在虚无缥缈的神山那里有那么一样东西,叫作“正义”。
  我希望我们赶快从这梦里走出来。
其他文献
一  我真正像人民一样,混迹于大理古城人民路之时,已经是2006年的10月。  那时的人民路,似乎还很萧索。多数的瓦顶都长有野草,房屋也多歪斜,如一街的醉汉。美女苏苏带着我们哥几个去一些人家喝茶饮酒,直接就能蹿房越脊,坐在那些瓦楞上俯瞰那条小街上的市井生活。  这样的坊肆到了黄昏,便很宁静;斜阳从苍山上投来残照,炊烟缭绕下的古城,就如记忆中的童年生活,我们仿佛又回到了那个暌违已久的熟人社会。大家晃
期刊
“爸爸,等等我。”拍攝于1940年10月,加拿大。
期刊
老舍说:“字纸篓是我的密友,常往它里面扔弃废稿,一定会有成功的那一天。”  牛博士說:“扔吧,朋友,扔下去总会有成功的一天。可是,有太多富有天分的朋友,还没有等到成功的那一天,就住手不再扔了。岂不可惜!”  (欲何依摘自《今晚报》2016年6月29日,望穿秋裤图)
期刊
同为俄语翻译界的老前辈、草婴先生多年的好友高莽,在一篇文章中介绍了草婴先生的“翻译六步法”:先反反复复读原作,把原作读懂;接着逐字逐句翻译;然后对照原文仔细核对译文,看看有无脱漏、误解的地方;离开原文,从中文角度审阅,朗读,努力做到流畅易读——老朋友孙道临曾经为他朗读过肖洛霍夫《一个人的遭遇》译稿;这之后交给出版社,根据编辑意见作调整;校样出来再最后通读一遍。  草婴先生曾对高莽说:“托翁写作《战
期刊
很偶然認识了一个画家,他不用手机,只埋头读书和作画。我说了微信上对他画作的评论。他说:“挑毛病谁都会,并且谁都有毛病。关键是我得画下去,坚持不懈。这样,才能让别人有挑毛病的对象,才能保证我独立的存在、敏感、思考和判断,建立起我的社会责任和表达。”  这样说时,他笑着,很自信。  (纹 章摘自新浪网作者的博客)
期刊
人生苦短,我们却费尽思量,無所不用其极地丑化生命,让生命更为复杂。仅有的好时光,仅有的温暖夏日与夏夜,我们当尽情享受。玫瑰花及紫藤已开开落落了两回;白日渐短,每个树林、每片叶子都带着惆怅,轻叹着美景易逝。晚风徐徐,拂过窗前树梢,月光洒落在屋内的红色石板上。故乡友人别来无恙?你们手中握着的是玫瑰或是枪弹?你们是否依然安好?你们写给我的,是友善的信,抑或是谩骂我的文章?亲爱的朋友们,一切悉听尊便,但无
期刊
在中国生活久了的国际人士,不知不觉中,会养成一些非常有“中国特色”的习惯。  第一个,也是我和朋友们常常拿来开玩笑的一个,就是喝热水。  喝热水绝对是“中国特色”。一般西方人只喝凉水和冰水,热水只用来泡茶,就算是身处亚洲的日本人,一般也只喝冰水。中国人,尤其是中国女性,很多不但喝热水,而且只喝热水。  我专门问过这其中的原因,得到的答案是:从中医角度来讲,热水对人体有益,特别是能够保护生殖系统。也
期刊
每个人心目中,都有一个圣地。或为理想高地,或为情感圣地。就像犹太人心目中的耶路撒冷,神圣清洁,至高无上,值得一生守望。  姐姐年轻时有个耶路撒冷一样神圣的梦想高地——在京城工作,成为一名大学教授,过儒雅深邃的知识分子生活。对于师范毕业、在县城长大的姑娘来说,这个梦想可谓步月登云。  姐姐师范毕业后先做中学英语老师,之后考上省教育学院的英语专业。也许就是因为英语,让她觉得自己应该生活在另外一个世界。
期刊
我在中午一点去何园附近的一家馆子吃盖浇狮子头面,已经卖完了。又走去冶春茶社,也打烊了,这是著名的连锁店,却不将24小时都“连锁”起来。扬州城还遵循着那些古老的世道:自己活,也要让别人活;自己好,也要让别人好;自己赚,也要让别人赚。这就是和。中国从来不是一个孤独的个人主义的社会,中国思想一直强调“天人合一”,如果天意味着形而上的诗意,人意味着形而下的具体,扬州就是一种生活世界的“天人合一”。  然后
期刊
家里有许多书柜,都是我父亲的。还有不少奖状,是他在工作上拿到的。他在通信公司里做技术开发,一年到头几乎不休息,没日没夜地在公司里研究或者做实验。  我一直觉得父亲是个糟糕的人。虽然他既不动粗,也不摆架子,但总是工作优先。工作日就不用说了,他周六、周日基本上也会在公司。久而久之,我见到父亲就会紧张得像是见到叔叔伯伯一样。而他也总是一脸严肃,没精打采的。  那时我二十四岁,已经开始写小说,虽然这个年龄
期刊