论文部分内容阅读
2011年大同国际雕塑双年展于2011年9月28日在山西大同古城隆重开幕。在中国美协、中央美院、大同市政府的合力下,促成了这次“高规格、高水准、重学术、育新人”的艺术盛会。这次展览得到了中央和山西省领导的高度重视,中共中央政治局委员、国务院副总理王岐山在开幕前参观了双年展。全国人大常委会原副委员长成思危出席开幕式。中国美协分党组书记、常务副主席吴长江评价说,此次展览既集合了中国美术家协会雕塑艺委会专家团队的学术力量,又展现了活跃的当代青年创作队伍的创新成果;学术论坛形式新颖,演讲人也都是具有影响力的雕塑家和学者,这一切都提升了双年展的学术价值和文化品位。
Datong International Sculpture Biennale 2011 was grandly opened on September 28, 2011 in Datong, Shanxi. Under the joint efforts of the China Artists Association, the Central Academy of Fine Arts and the Datong Municipal Government, this art event of “high standard, high standard, academic study and education of new talents” was promoted. The exhibition was highly valued by the leaders of the Central Government and Shanxi Province. Wang Qishan, member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and vice premier of the State Council, visited the Biennale before the opening ceremony. Former vice chairman of the NPC Standing Committee Cheng Siwei attended the opening ceremony. Wu Changjiang, party secretary and executive vice chairman of the China Artists Association, commented that this exhibition combines the academic strength of the expert teams of the Sculpture Artists Committee of the Chinese Artists Association and the innovative achievements of an active young contemporary creative team. The academic forum Innovative forms and presenters are also influential sculptors and scholars, all of which enhance the academic value and cultural taste of the Biennale.