【摘 要】
：
【正】 汉语中的“人”字在英语中常见的等同词是people、man、person,但在我们平时的阅读或翻译中会发现如下几个十分有趣的现象:一、汉语中的“人”字在英语中并不总是用上
论文部分内容阅读
【正】 汉语中的“人”字在英语中常见的等同词是people、man、person,但在我们平时的阅读或翻译中会发现如下几个十分有趣的现象:一、汉语中的“人”字在英语中并不总是用上述诸词来表达,有时甚至连上述诸词的边也未沾着,而这个“人”却栩栩如生地跃然纸上,十分形象生动地再现在你的眼前。如整天快快活活、说笑幽默风趣的人叫a jolly dog;而a lucky dog 则是指某人十分幸运,谓之宠儿;在辩论中沉默不语的人称a dumb dog;暗中寻欢、偷鸡摸狗者则斥之以a sly dog。对别人唯唯诺诺、
其他文献
张晓云教授辩治失眠,认为中医中药治疗失眠不仅疗效突出且无药物成瘾性等副作用,在治疗失眠症上有其独特的优势,主要包括五点:调整阴阳,以平为期、疏肝健脾,调和气血、辨证论
目的 探讨异位妊娠患者腹腔镜下行输卵管切开取胚术联合输卵管通液术对远期妊娠结局的影响。方法 选择2015年1月-2016年7月在我院妇科治疗的输卵管妊娠患者138例，依据手术方
目的分析2012-2016年深圳地区感染性腹泻沙门菌耐药状况及分子型别特征,为沙门菌感染防控提供科学依据。方法收集深圳地区四家医院的137株沙门菌,传统血清学方法鉴定沙门菌血
<正> 考题: 某种生产用原材料,用月结结算方式和用现款结算方式购买到的价格相差近2元钱;物控部向你请示用现款购买,以降低产品成本。公司制度规定常用原材料结算方式一律为
现代大学生对新生事物具有较强的接纳能力，其认知观点无疑会对社会主流意识产生深远影响。获取并分析这一群体对安乐死的认识态度等讯息，对于推动安乐死在国内的研究以及未来的
二硫化钼(MoS_2)作为二维(2D)层状纳米材料家族中的优秀代表之一,因其单层片状结构、大比表面积、易于功能化等特点,已成功应用于催化、电子、传感、能量存储等许多领域。为了拓展MoS_2的应用范畴和提高MoS_2的应用性能,石墨烯、贵金属纳米材料、氧化物等各类有机、无机材料与MoS_2杂合,构建了一系列MoS_2基纳米复合材料。基于此,本论文选用具有优异催化性能的铂基纳米材料为研究对象,利用化学
大位阻酚基配体是配位化学中一类重要的配体,常被用于稳定低配位数的金属中心。本论文围绕两类含有二苯甲基的大位阻酚基配体展开,即大位阻水杨醛亚胺配体和非对称结构的大位
本文通过对亲属称谓词中的“名·名”结构的结构方式及语义成分的分析，阐明了由两个名词性词素构成的亲属称谓词的语义构成，即前一词素主要表明亲属关系（包括血亲、姻亲、直
【正】 在文学翻译中遇到与文化色彩有关的问题时,译者应遵循两个基本原则:一、文化对等原则。这一原则基于异国情调的三个价值(文化交流价值,审美价值,译作忠实性价值)而产