参考译文
　　男孩安迪生活在一个还看不到星星的年代。他喜欢晚点儿睡觉，喜欢在夜间四处闲逛。一天夜里，安迪从床上爬起来，偷偷溜出了房子。通常，他喜欢走到湖边，听着青蛙们响亮地歌唱。但在这个夜晚，安迪有些躁动不安。“我希望可以做点其他事情！”安迪抱怨道。
　　忽然，安迪听到水里有些声响，于是他低头向湖里张望。
　　“你是谁？”安迪低声问道。
　　“我叫皮埃尔，就住在这个湖里。”
　　“我不是有意冒犯您，皮埃尔先生。可我以前从没有见过一条会说话的鱼！”安迪试图靠近那条鱼儿。
　　“我有份工作要交给你。刚刚你说你的名字叫什么来着？”鱼儿问道。
　　“安迪。”
　　“好的，安迪。我有份工作要交给你。今晚，我听到你说你希望可以做点其他事情。那我跟你说，你可以做这个工作哦。你帮我把这些令人讨厌的星星从我的湖里弄出来！”
　　安迪望向湖底，他看见了一丝微光。他还从来没有见过这样的东西！这是个有着五个角的黄色发光体。皮埃尔称之为“星星”。
　　手里拿著这颗美丽的东西，安迪想出了一个很棒的主意。“我要把它们抛到天上去！那么当我来到湖边时，就有美景可看了！”
　　于是安迪开始了他的工作。每天晚上，安迪会用绳子把星星从水里捞出来。每当他从水里捞出一颗星星，他都会用尽全力将它抛向黑暗深邃的天空。
　　安迪花了四年时间来捞出湖里所有的星星。当他完成了这项工作后，他让整个小镇上的人一起熬了一夜来欣赏天空中这美丽的画面。
　　安迪为自己所做的努力感到十分骄傲！自那以后，即使天黑了，人们仍可以出去溜达，还找到了许多事情来做！