论文部分内容阅读
本文针对英汉文化词汇的翻译方法论题，指出了文化及其内涵；阐明了文化不同导致了文化词汇语义差异；说明了文化语境是影响语词翻译的重要因素；论述了归化翻译法与异化翻译法及其翻译中应注意的问题。
试谈英汉文化词汇的翻译方法
【摘 要】
：
本文针对英汉文化词汇的翻译方法论题，指出了文化及其内涵；阐明了文化不同导致了文化词汇语义差异；说明了文化语境是影响语词翻译的重要因素；论述了归化翻译法与异化翻译法及其翻
【机 构】
：
长江大学工程技术学院外语系英语专业
【出 处】
：
读书文摘（中）
【发表日期】
：
2015年7期
其他文献
运用FLAC~（3D）模拟软件,对大黄山煤矿的急倾斜厚煤层开采过程进行卸压瓦斯抽采的数值模拟,得出两层煤的应力分布规律及顶底板的位移变化规律。对中大槽煤层工作面底板煤岩层的
新课改的初衷是要减轻学生负担。然而，如今的新课程标准颁布以后，教学内容某种程度上不仅没有减少，反而出现了增加的趋势。可是，高中生物教学课时却相对较少。如何解决繁重的教学
目的探讨注射用七叶皂苷钠在髋关节置换术患者中的应用效果。方法回顾性分析2017年6月~2018年1月我院骨科收治的105例人工髋关节置换术患者的临床资料,按照治疗方法的不同将
职业教育很重要的一点就是要培养出合格的产业工人,本文以构建一种基于岗位模块化的教学手段为核心,结合企业进驻校园的深度融合模式,建立起校企深度融合的平台——动漫工作
1 实验器材 1.1 仪器 可密闭的250mL磨口广口瓶，秒表，托盘天平，手术器械等。
儿童心理特征的学前教育教学工作一直是幼儿工作者的一个关注重点，文章从儿童心理特征特点进行分析，阐述了儿童学前教育教学研究的方向和意义。
针对高校考试管理改革环境下的考试及成绩评价方式进行分析,并提出树立科学的考试观念,促进教、学、考的有效融合;创新考试的具体方式,推动课程考试体系的改革以及完善考试的
在高职院校内,为了确保教学质量会建立监控体系,作为监控体系中必不可少的一部分,如何发挥出教学督导工作的作用是院校内每个领导都比较重视的问题。虽然目前教学督导工作在
目的探究胺碘酮治疗心律失常的效果及对患者超敏C-反应蛋白水平、心率变异性指标的影响。方法回顾性分析2013年12月~2018年12月我院收治的68例心律失常患者的临床资料,按照不
目的探讨帕罗西汀治疗帕金森病伴发抑郁的临床效果。方法选取2018年1月~2019年1月我院收治的60例帕金森病伴发抑郁患者作为研究对象,按照随机数字分配原则分为观察组和对照组