论文部分内容阅读
温布尔顿男单冠军得主伊万尼塞维奇帮助克罗地亚国家队战胜意大利队,获得戴维斯杯下轮比赛的资格,但他日前宣布将会接受一次外科手术,以解除困扰其两年之久的左肩伤患。“我已经同不少施行过这类手术的医生交谈过,最后我决定咬紧牙关尝试一下。”这位克罗地亚网球手接受媒体访问时说。“我知道它(手术)也许会很痛,但我宁愿忍受这短暂的痛苦,我相信借助止痛药是能够挺住的。除此之外,手术会使我暂别赛场一段时间,不过我不能保证它能完全治愈。”他说。
Ivan Nisevitch, Wimbledon champion, helped Croatia beat Croatia’s national team to qualify for the Davis Cup next round, but he announced a few days ago that he would undergo a surgical operation to lift the two- Long left shoulder injury. “I’ve talked to a lot of doctors who have done such surgery before I finally decided to try my best to get my teeth clenched,” the Croatian tennis player said in a media interview. “I know it may hurt, but I would rather suffer from this short-term pain, and I believe that with painkillers I can hold it in. Besides this, surgery will keep me away from the stadium for a while, but I can not Make sure it’s completely cured, ”he said.