论文部分内容阅读
1988年,深圳市检察院在全国第一次成立了一个叫作经济举报中心的机构。谁也想不到,自此,中国的反腐败斗争竟揭开了新的一幕。10年过去,“举报”一词的真正含义,在中国已是家喻户晓。一个以纪检、监察、检察为枢纽的纵横交错的举报网络已经形成,遍布城乡,覆盖全国。最高人民检察院披露,在全国检察机关立案侦察的所有经济犯罪案件中,由群众举报的占81％。在反腐败斗争中,举报可谓立下了头功。
In 1988, the Shenzhen Procuratorate set up for the first time in the country a body called the Economic Reporting Center. No one can think of it, since then, China’s anti-corruption struggle has opened a new scene. In the past 10 years, the true meaning of the word “report” has become a household name in China. A network of interrogation, monitoring and procuratorates has been formed, covering urban and rural areas and covering the whole country. The Supreme People’s Procuratorate disclosed that 81% were reported by the masses among all the economic crimes that the procuratorial organs of the whole country filed cases for investigation. In the anti-corruption struggle, the report can be described as a head start.