论文部分内容阅读
迈入21世纪,燃气将是全世界需求增长最快的主要能源。按照国家“稳定东部、发展西部、开拓海域、西气东输”的总体规划,中国燃气产业发展已进入一个崭新的阶段。北京成功举办2008年奥运会、2010上海世博会,开放的步伐也为中国燃气产业的发展带来了千载难逢的机遇。2010年5月13日～15日,由亚太天然气汽车协会、中国城市燃气学会、中国天然气汽车专业委员会共同举办的“2010第十一届中国国际天然气汽车及加气站设备展览会”在北京国家农业展览馆隆重举行。来自世界各地的350多家企业在本次展会上展示了他们在此行业中的最新产品、技术和设备,呈现出21世纪国际燃气产业最新动态及发展趋势。笔者将此次展会上的一些亮点加以总结,带领诸位回顾此次盛会,放眼国内天然气设备领域和节能创意产业的前沿。
In the 21st century, gas will be the world’s fastest growing primary energy source. According to the overall plan of the State for “Stabilizing the East, Developing the West, Opening up the Sea Areas and West-East Gas Transmission”, the development of the gas industry in China has entered a brand-new stage. Beijing successfully hosted the 2008 Olympic Games and the 2010 Shanghai World Expo. The pace of opening up has also brought a golden opportunity for the development of China’s gas industry. From May 13 to May 15, 2010, “2010 Eleventh China International Natural Gas Vehicles and Refueling Station Equipment Exhibition” co-sponsored by Asia-Pacific Natural Gas Vehicle Association, China City Gas Society and China Natural Gas Vehicle Special Committee Beijing National Agricultural Exhibition Hall was held. More than 350 enterprises from all over the world demonstrated their latest products, technologies and equipments in this trade show, presenting the latest development and trend of the international gas industry in the 21st century. I will highlight some of the highlights of the show, leading you to review the event, look at the field of domestic natural gas equipment and energy-saving creative industries.