跨文化交际语用失误研究——以英语委婉语为例

来源 :飞天 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kkndbz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>跨文化交流时,不可避免的会使用到委婉语,由于价值观念、伦理道德观念和思维方式的差异,造成语用失误。本文以语用失误理论为分析框架,以英语委婉语为研究对象,讨论语用失误原因,并提出解决方案。(一)英语委婉语在跨文化交际时,不可避免的会使用到委婉语,委婉语是典型的礼貌语言,在交际中起到了润滑作用。在交际中尽量避免使用直接、粗俗、尴尬和令人不愉快的言语,而是用间接、文雅、温和和令人愉快
其他文献
<正>近年来,上海市中小学在开展未成年人思想道德建设过程中涌现出一批行为规范示范校,他们为培育和践行社会主义核心价值观,服务于社会主义精神文明建设,提升本市中小学生文
目的:研究DC-CIK免疫治疗联合常规化疗对晚期胃癌患者血清学指标及外周血免疫功能指标的影响。方法:将2013年5月~2014年6月期间在我院接受治疗的80例晚期胃癌患者纳入研究,随
<正>《洛丽塔》是纳博科夫在美国文坛第一部有影响力的小说,英国新闻界将它选为"二战"以来影响世界的100部名作之一。为了纪念纳博科夫诞辰100周年,好莱坞在1997年将《洛丽塔
目前铁路公安技术工作在体制、管理、装备、人才、信息、保障等方面还存在很多的不适应,需要各级领导提高认识、加大投入,大力推进铁路公安技术专业化、规范化、信息化、现代
<正>克拉克瓷产生于16世纪下半叶,主要性质为明末清初的外销瓷,直接贸易对象是葡萄牙和荷兰等,以青花瓷盘为众的器件,并装饰有中西纹饰风格。以下将从克拉克瓷的名称由来、始
私营经济是我国国民经济发展的新生力量。私营企业的经济效益和良性发展对我国市场经济建设、改革开放深入进行的重要作用和意义不言而喻。近十多年来,有关私营企业的管理制
<正>数学分层作业是优化弹性作业结构,并根据课程标准对教学内容的要求以及作业的难易程度所设计的不同层次的作业。它是相对于传统作业而提出的一种观念,其本质是对常规作业
<正>随着我们对学生基础文明养成教育的不断重视,连续两轮的市、区"行为规范示范校"的评比和命名,本市中小学生的行为规范教育取得了明显成效。上海市曾经对行业的行为规范进
期刊
随着我国信息化建设的进一步发展,文物保护管理的信息化建设变得十分迫切。建立面向文物保护的地理信息系统,将GIS技术应用于文物保护管理工作,提高管理工作的效率和信息化水
公安指挥中心是公安系统的指挥部,作为公安机关的"神经中枢",是同级公安机关领导对各警种、各部门值勤作战实施统一指挥的机构。铁路公安指挥中心的建立经历了一个逐步演进的