论文部分内容阅读
近年来,与司法制度的进一步完善以及新闻媒体话语权的不断增长所不和谐与不对称的是,司法独立与新闻自由之间的关系却脱离了正常的轨道。一方面,司法至于新闻体现出强烈的排斥;另一方面,新闻之于司法更多的呈现干预和误导的态势。二者固然存在本质的差异,但导致两者之间的畸形的却是制度的缺。故要促使双方回归正轨最重要的便是立法的完善与制度的完备,以及社会意识的跟进。
In recent years, with the further improvement of the judicial system and the constant growth of the media’s right to speak, the relationship between judicial independence and freedom of the press has deviated from the normal track. On the one hand, the judiciary has a strong exclusion of the news; on the other hand, the news and the judiciary present more interference and misleading posture. Although there are essential differences between the two, but the deformity between the two is the lack of system. Therefore, the most important thing to do to bring the two sides back to normalcy is the improvement of the legislation and the completeness of the system as well as the follow-up of social awareness.