论文部分内容阅读
“当一个地区的航班量达到一定量时,市场会推动该地区建立FBO和MRO配套设施;如果情况相反,那么建立这些设施只会让运营商不断提高服务价格来达到收支平衡。”IFLY:请与我们分享一下上海霍克太平洋在2014年中国公务航空市场中的收获与感受;并对2015年市场发展进行展望。陆迅:回首过去的2014年,我们经历了市场高速增长后的放缓。但我们对2015年满怀信心和希望。作为全国及东北亚地区的公务航空中心,我们将不断努力创新。
“When there is a certain volume of flights in a region, the market will push the region to set up FBO and MRO facilities; in the opposite case, establishing these facilities will only allow operators to raise their service prices to achieve a balance of payments.” " IFLY: Please share with us about the achievements and feelings of Shanghai Hawker Pacific in the 2014 Chinese business aviation market. We also look forward to the market development in 2015. Lu Xun: Looking back past 2014, we experienced a slowdown after the rapid market growth. But we are full of confidence and hope for 2015. As a national and Northeast Asia business aviation center, we will continue to strive for innovation.