我上高一时有个叫海的同班同学,长得人高马大,学习不好。是整个镇子上令人闻风丧胆的海老大。学校老师拿他无可奈何,我们又讨厌他又怕他。他总是吵吵闹闹,对班上的同学颐指气使,搞不定的事情以武力镇压。我们都暗暗祈祷他总有一天被人抓了去。我记得他做过的最讨厌的一件事,是在自习课的时候,把红墨水滴在一片卫生巾上,满教室扔。那时候我们都才十四五岁,对生理这种课题极为敏感又闭口不提。那片卫生巾像一枚扔 When I was a student there was a classmate named Hai, who grew tall and was poor at learning. It is a windy old man in the town. School teacher took him helpless, we hate him again afraid of him. He is always noisy, hesitating to his classmates and doing anything indefinable by force. We all secretly prayed that he would one day be arrested. I remember one of the most annoying things he did when he was practicing in class and dropped the red ink on a piece of sanitary napkin and dropped it in the classroom. At that time, we were only fourteen or five years old. We were very sensitive to the subject of physiology and did not mention it. That piece of sanitary napkin is like a throw