论文部分内容阅读
能在历史的转折点,预见到未来的方向,并引领社会前行,具有这种能力的人非常有限。袁庚就是这样的人。上世纪70年代末80年代初,在社会的舆论和思想冰封的河床尚未解冻的“倒春寒”中,他秉持“向前走,莫回头”的探索精神和勇气,在重重束缚之中寻求突破,在发展经济方面多有体制突破的惊人之举,他表现出来的风标独异、卓尔不群,至今为人们津津乐道。
At the turning point of history, we can foresee the future direction and lead the community forward. There are very few people with such capabilities. Yuan Geng is such a person. In the late 1970s and early 1980s, in the “late spring cold” in which the public opinion and ideological ice sheets in the society had not been thawed, he upheld the exploration spirit and courage of “going forward and turning backwards” Among the astonishing acts of seeking institutional breakthroughs in developing the economy, the unique and unusual style of the weathercock that he demonstrated has so far enjoyed people’s relish.