【摘 要】
：
中国古代译论深受中国传统哲学思想的影响,表现为"个人经验""实践中心"及"直觉诗性体认"的内省式思维范式。中国古代译论家关于翻译现象与本质的思考体现着一种人文和哲学的
论文部分内容阅读
中国古代译论深受中国传统哲学思想的影响,表现为"个人经验""实践中心"及"直觉诗性体认"的内省式思维范式。中国古代译论家关于翻译现象与本质的思考体现着一种人文和哲学的诗性关怀,其思辨认识、阐述形式及术语表达与古代哲学、古典文论一脉相承,彰显着中国古代哲学思想的印痕,诉说着中国古代哲学思想、古典文论与传统译论的参照关系,从辩证角度审视中国古代译论的演化,用发展眼光推演中国传统译论的"在世价值"和"复活路径"。
其他文献
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
外语交际教学法为我国教学界带来三大改变 ,一是以教师为中心转而以学生为中心 ,教师的角色发生大转变 ;二是主张课堂交际活动建立在真实的基础上 ,情景、交际内容及所用材料
<正> 20世纪70年代,美国学者伊丽莎白·琼斯教授提出,课程不是教师事先设计好的计划,而是在了解儿童产生的问题的过程中逐渐生成的。据此,她与另一学者约翰·尼莫教授推出了
背景牙本质龋是口腔临床的常见病之一。矿化的胶原是牙本质最基本的结构单元。牙本质龋的发生,往往是牙本质胶原内的羟基磷灰石晶体溶解性脱矿与修复性再矿化交替发生的过程,
随着我国经济的发展和科学技术的进步,人们的思想意识也得到了很大的改变,对于自己的居住环境以及小区物业的安全管理问题越来越重视。小区物业的安全管理是一项长期而复杂的
一曾运乾的喻四归定说,在汉语音韵学界的影响很深,至今仍有很多人信奉其说。要从根本上将它推翻,显然需要引用下面的假设。假设1,具有相同语音条件的一组字,在同一历史阶段
海上交通的繁忙,使传统的雷达设备已很难完成恶劣环境下船舶的自动导航任务。为此,本文结合雷达设备和船舶自动识别系统,实现两者优势互补,更好的为船舶安全提供保证。首先比
2017年6月25日，應广东省海事局邀请，李东明秘书长代表学会出席了由广东省海事局、南沙开发区管委、广东省海员工会及省船东协会和省船员服务协会联合主办的“第七个世界海员日广东片区庆祝活动暨国际海员外派基地揭牌仪式”活动。