作者:约翰·范德沃特/John van der Water译者:蒋晓飞出版:山东画报出版社,济南,2013本书生动地记述了这样一个真实而励志的故事:一位刚刚走出校门不久的荷兰建筑师,不远万里来到中国,投入到中国城市轰轰烈烈的建设热潮中。面对完全陌生的市场环境,他时时感受到中荷文化与教育背景的巨大差异,工作中他饱受挫折且深感困惑。欧洲式的理性思维方式和工作方法不断遭到来自甲方、领导和中国同事的否定,一些自己认为很不错的设计理念总是得不到认可。然而,他没有落 Author: John Vandervoort / John van der Water Translator: Jiang Xiaofei Publisher: Shandong Pictorial Publishing House, Jinan, 2013 book vividly describes such a true and inspirational story: one just out of school soon Dutch architecture Division, traveled to China a thousand miles, into the vigorous building boom in China’s cities. Faced with a completely unfamiliar market environment, he always felt the huge differences between the Sino-Dutch cultural and educational background. During his work, he was deeply frustrated and deeply confused. European rational ways of thinking and working methods are constantly being denied by Party A, leaders and Chinese colleagues. Some design ideas that they think are very good are not always recognized. However, he did not fall