建议cyber一词音译为“赛博”

来源 :中国科技术语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:catx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>《中国科技术语》2014年第2期有一篇《cyber系列词中文名征集》,提出了cyber一词的中文术语问题,非常及时、非常重要。科技发展很快,新名词不断涌现,译名就更为重要。译名失当,一旦确定下来,先入为主,给后面的工作造成很大影响。cyber一词由当年控制论(cybernetics)引入。现在,cybernetics不论在理论上或实践上都已有习惯、稳定的含义和用法。当时维纳创建了这个新
其他文献
青年教师已成为高校教师队伍的重要组成部分,在地方本科高校转型发展过程中发挥着重要作用,其教学能力的高低直接决定着高校的人才培养质量。因此,提升青年教师的教学能力对
本文介绍了浯溪口水利枢纽工程布设GPS平面控制网,采用跨河水准测量进行河道的高程传递测量的方法,对其它大、中型水利枢纽工程控制网的建立具有借鉴意义。
<正> 近日财政部、国土资源部联合印发了《关于探矿权采矿权有偿取得制度改革有关问题的补充通知》。我国相继出台了《关于深化探矿权采矿权有偿取得制度改革有关问题的通知
重点介绍漯河市园林植物病虫害的种类,详细叙述漯河市园林管理处对园林植物病虫害的预测预报和防治方法。
在小学音乐教育教学中,实施德育教育的方法渗透,是家长教师都重点关注的一个热点话题。音乐课是学生们修身养性的课程,也是促进小学生德育发展的重要课程。小学生在艺术教育
<正>教学内容:苏教版教材四年级下册第89~90页。教学过程:一、唤醒经验,孕伏策略1.回顾。(长方形面积的计算方法及其运用)师:同学们,我们已经学过一些平面图形。生活中常见的
写作教学对于者师来说是方法的指导,对于学生来说是积累内化的过程。低年级的写话指导是写作教学的关键。我认为通过阅读可以积累写话素材,造句可以提高写话能力,看图可以培
heparosan是某些细菌荚膜中多糖骨架的二糖重复单位,也是肝素和硫酸乙酰肝素的生物合成前体。目前医学界以heparosan为起始物,通过化学或酶修饰已获得一系列的类似物。因此,h
目的:探索躯体症状障碍(Somatic Symptoms Disorder,SSD)在中国三甲综合医院门诊中的患病率,并描述躯体症状障碍患者的症状负担、心理特征、生活质量,探索生活质量预测因素;
一、生产高强陶粒基本原理我国生产陶粒已有四十多年历史,普遍认为:重的陶粒好烧,原料要求低;轻的陶粒难烧,原料要求很高。但是要生产高性能的高强陶粒也决不是一件易事。因为高强