论文部分内容阅读
增译：标题的一种译法黄忠廉，刘丽芬本文介绍翻译科技文献标题所采用的一种方法──增译法，即在原文标题信息上增加一些必要的信息，以确切、补充原文信息，旨在便于译文读者获得较准确的信息。标题即文眼，它可以传神示意，好题目与文相切，能反映文章的主题、内容、对...
增译:标题的一种译法
【摘 要】
：
增译：标题的一种译法黄忠廉，刘丽芬本文介绍翻译科技文献标题所采用的一种方法──增译法，即在原文标题信息上增加一些必要的信息，以确切、补充原文信息，旨在便于译文读者获得较准
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
1994年03期
其他文献
在ADAMS／Car中建立三轴重型载货汽车的虚拟样机模型，包括前后悬架、动力总成、转向系统、稳定杆、制动系、轮胎及车身，同时还考虑了轮胎、悬架弹簧、减振器等部件的非线性。利用
蒸汽管道输送蒸汽主要采用的是"高压输送、低压使用"的原则,这样的输送原则有其科学合理的地方。本文主要介绍了"高压输送、低压使用"在蒸汽输送过程中的优势,同时还分析了对
随着市场经济的不断发展,招标和投标的交易方式已经成为国内外企业项目管理的重要模式。招投标管理也成为企业关注的重点。本文首先对企业项目招投标及其管理的相关内容进行
<正>随着经济的发展,人们人生活水平的不断提高,学生营养不良的状况得到明显的改善,然而超重与肥胖的发生率则是逐年上升,儿童肥胖已成为我国当前重要公共卫生问题之一。体育
自从20世纪90年代末党中央、国务院决定扩大高等教育招生规模以来,许多高校为了能够容纳激增的学生人数,选择向银行贷款的方式来改善学校的基础设施条件,因此也促使了"银校合
随着我国经济的发展,交通设施建设也越来越进步,公路的建设更是很普及。各公路施工企业,在各种优惠政策下发展的同时,施工成本控制体制不完善,很多施工队伍,公路施工出现较多
随着人们对教育要求的提高,不断加强对教育的管理越来越被人们所重视,尤其是加强对高校的科技管理显得更为重要,而现代新型管理思想精细化管理思想可以为高校学生管理工作提
讨论了钢筋混凝土梁在均布荷载下非线性分析时的几种分析模型 ,利用通用有限元分析软件ANSYS对模型进行了计算 ,并通过分析计算结果得出了一些有益结论
本文主要阐述翻译理论与翻译实践和翻译教学的关系，指出翻译理论要解决的是译者的翻译观问题。