连词before的常见译法

来源 :同学少年 | 被引量 : 0次 | 上传用户:genggeng07
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
before常被用作连词,引导时间状语从句。before的语法功能虽然简单,但由于汉语和英语的语言表达习惯不同,在不同的情景或不同的句子中,它的汉语意思是多种多样的。现将before的一些常见译法列举如下,供同学们参考。一、译为“在……之前”主句动作和从句动作按时间先后顺序依次 Before is often used as a conjunction to guide a time adverbial clause. Although the grammatical function of before is simple, but because of the different language expression habits of Chinese and English, in different scenarios or different sentences, its Chinese meaning is varied. Some of the common translation methods before are listed below for your reference. First, translated as “before...” The main sentence actions and clauses in chronological order
其他文献
我在长大!  看着校园里的树叶绿了又黄,黄了又绿,我常常感叹:我就这样在季节的轮回中慢慢长大啦!这不,一晃,周杰伦已出第六张专辑了,当初那个刚刚出道时略显羞涩的大男孩,如今已成为演艺界的天皇巨星了,而我自己也不知不觉地长成一个大姑娘了……  我不想长大!  想到母亲每天回家疲惫的身影,听到她唠叨工作的不顺,看到她眼角的皱纹一天比一天加深……我恐惧长大!韩剧里,那些主人公总是拥有异常美好的童年,可是
背景:自己的土地使用证被政府变更登记在别人名下,七旬妇状告华阴市政府违法行政,要求恢复自己的土地使用权。在半年诉讼期内,被告华阴市政府既不应诉也不出庭,渭南中院作出
党委班子实现科学决策的抓手在哪里?广东省湛江军分区党委“一班人”把学习实践科学发展观与党委班子决策实践相结合,提高科学决策水平,决策效能经受住了实践检验。 Party c
耿占春:我读过你不少小说,应该说这些作品与上世纪五十年代出生的作家的作品有明显差异。前一代作家最熟悉的体验似乎一直是乡村社会,即使他们希望表达当下的感受,也总是借助
四川省蒲江县人民法院继2015年1月被最高人民法院表彰为“全国优秀法院”后,今年1月23日,又被人社部和最高人民法院联合表彰为“全国模范法院”。频繁获得殊荣的背后,蒲江县
说实在的,从调解第一起医患纠纷开始,我和同事们就尝到了个中滋味:酸辣苦辛一就是少了甜。一起医患纠纷调解下来,口干舌燥、头晕眼花,大伙儿都说:“往后啊,咱们也不用去健身
《人民检察》杂志是最高人民检察院机关刊物、国家法律类核心期刊、全国百种重点期刊。创刊59年来,以其理论性、实践性、权威性和指导性赢得了全国检察人员和法律工作者的青
为进一步推动北方区域律师行业发展与创新,加强北方律师的交流与合作,发挥北方律师在全面依法治国中的重要作用,首届北方律师发展论坛于2016年9月18日在辽宁省丹东市隆重召开
很早的时候,读过一则寓言:退潮的海边,许多来不及游回大海的小鱼被困在了岸边的浅水洼里。在烈日下,水洼很快就会被晒干,等着这些小鱼的是死亡。这时岸边来了一个小男孩,他拼
无论是秦淮河的月影灯彩,陶然亭的皑皑白雪,西湖的湖光山色,还是寓居杭州的所见所闻,所感所思,都拨动作者的心弦,促使他用委婉而有情致的笔触,抒写自己的感受和心曲。一、“