翻译环境与翻译能力的培养

来源 :江西教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cerfa
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译专业教学作为高校的专业教学,应当区别于传统高校英语专业教学中的翻译教学,注重培养学生的翻译能力。而翻译能力不仅包括译者基本的语言能力,还包括实际翻译工作对译者提出的其他要求:一定的专业知识结构和翻译软件操作能力、良好的团队协作能力,以及良好的沟通能力。翻译工作坊实验室,依靠翻译软件平台,可提供真实的翻译环境,由此可全方位地提高学生的翻译能力。
其他文献
纵观恶性增资领域已有文献,所有研究和探讨中都隐含着这样一个假设条件,即企业有足够的资源存量或者能够以微小成本获取所需资源,个体在恶性增资倾向上的差异性皆因决策者表现出的自身认知和心理偏差上的异同,或者受到不同程度经济因素激励差异所致。然而正如孟猛认为,只有同时具备以下两个必要条件时企业才有可能发生恶性增资现象:一是企业决策者有继续投资的意愿;二是企业决策者有继续投资的能力。前一条件即是恶性增资现象
在市场经济环境中,价值问题对于各个市场主体显得十分关键,因为只有解决了价值的评估问题,交易行为才会有可靠的保障。我国目前的资本市场还不太完善,股票的市场价格和内在价值存
以传统媒体为母体发展起来的新闻网站,往往规模不大,实力不强。因此,宜在“小”字上做文章,找一块细分市场,小得足以守得住,小得大公司难以进攻。目标是:尽量缩小战场赢得兵
随着科技的进步和人们对食品安全的不断重视,越来越重视食品包装材料的安全性.塑料、纸质、金属、玻璃等是常用的食品包装材料,本文分别论述几种常用的食品包装材料及其存在
目前,在我国银行金融企业经营水平全面提升、金融市场发展不断规范的情况下,产品逐渐成为商业银行全面竞争的关键,银行产品创新成为当今银行业务快速稳健发展的迫切需要,是银
教学反思是指教师在教学实践过程中发现问题、思考问题、解决问题的一种行为,是教师对教学行为和教学活动进行批判的,有意识的分析与再认证的过程。美国著名学者波斯纳(Posner
面对日渐强大的竞争对手、战场般残酷的市场竞争和与日俱增的客户期望等各种压力,作为知识密集型企业,TC公司只有实施具有本公司特色的隐性知识管理及优化相关的策略,才能适
我国的改革开放在不断的发展之中,中小企业得到了快速的发展,这也是我们国家经济快速发展的主要原因。根据资料显示,有99%的中小企业为我国的经济创造了50%的经济价值,但只使用了20
面对欧美次贷债务危机的此起彼伏,中国银行业不得不未雨绸缪,正在掀起一场加速转型的浪潮。转型的根本目的是要变“外延粗放”为“内涵集约”,推动商业银行从自身内部改进经营管