《茶经》翻刻与校注过程中的刊误现象——以“酢颜望楫”和“疆埸擢翘”为例

来源 :中国茶叶 | 被引量 : 0次 | 上传用户:myfarm
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
以《茶经》“七之事”里一则故事中的两个词组为例, 揭示了《茶经》翻刻(印)过程中,存在因笔误改字而致歧义的现象,并指出因为“繁体字”近似,在“简化”的过程导致变异的情况,也是《茶经》翻刻与校注过程中一个不能忽视的问题,应引起编者和校注者注意,积尺寸之功,以防微杜渐.
其他文献
本刊讯近日,广西壮族自治区质量技术监督局发布公告,批准《地理标志产品六堡茶》、《六堡茶生产技术规程》、《六堡茶加工技术规程》一项标准发布,并于2014年12月30日起实施。
在信息技术革命中,由于时代变迁所造成的全球权力和财富的重新分配既不均衡也不平等.信息时代,在工业化过程中就倍受发达国家盘剥的发展中国家面临着被挂上'信息弱国&#39
史铁生是中国当代文学史上以哲思性著称的作家,“文革”后他有着与其他知青作家一样的精神追求,同时他又从自身的残疾体验出发,走向更深更广的生命意义的追寻.其作品中的困境
第三方支付是电子商务催生的一种信用担保网络支付方式,近年来不断涌现大量的创新,其中以支付宝、Paypal为代表,微信支付和Apple Pay紧随其后。在智能手机等移动设备的大量普
我国资本市场中,公告设立并购基金的上市公司越来越多,这种热门事件背后是经济新常态背景下,金融资本和产业资本融合的新举措。上市公司设立并购基金既在上市公司并购融资的
研究了板式家具生产中,中密度纤维板部件裁板后摆放时间对封边质量的影响。裁板后摆放12个不同时间段再封边,按国家标准测试封边胶合强度。试验结果表明,裁板后的摆放时间对
等级反应模型和评定量表模型都是针对多级记分题型的当代测量理论,在心理测量学中都发挥巨大的优势。本研究在对国内外亲子关系亲密性研究的资料综述分析基础上,编制了有关青
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
会议
<正> 挟沙水流是水流和泥沙的两相流动。水流和泥沙的相互作用关系,是水流泥沙研究中的一个基本问题。关于泥沙运动对水流的影响,目前的研究大多限于悬沙情况。而对于底沙、
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield