第一条　为严格建筑市场准入管理 ,防止工程勘察、设计、施工、监理和招标代理企业资质申报中弄虚作假行为的发生 ,依据《中华人民共和国建筑法》和有关规定 ,制定本办法。第二条　本办法所称企业资质申报 ,是指工程勘察、设计、施工、监理和招标代理企业申报资质的定级、换证 Article 1 These Measures are formulated in strict accordance with the “Construction Law of the People's Republic of China” and other relevant provisions in order to strictly control the access to the construction market and prevent fraudulent practices in the declaration of engineering survey, design, construction, supervision and bidding agency enterprises. Article 2 The declaration of enterprise qualification mentioned in the present Measures refers to the grading and replacement of the qualifications of engineering survey, design, construction, supervision and bidding agency enterprises