基于语料库的英语财经新闻报道的词块分析对商务英语教学的启示

来源 :校园英语·中旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hu8245
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【摘要】随着认知语言学的发展,人们逐渐意识到在单词和句子之间存在着一种兼具词汇和句法的双重特征的语言信息处理单位——词块。对自然语言中的词块进行研究,探求其特征与规律对于语言的习得是不无裨益的。本文以《经济学人》中的文章为研究对象,以语料库与自然语言工具包为研究手段,试图揭示英语财经新闻中词块的使用特征,希望可以为商务英语教学提供新的思路。
  【关键词】英语财经新闻报道 词块分析 商务英语教学
  引言
  大数据时代的来临,使人们不得不在大量的信息面前敏锐地获取对自己有用的信息。财经新闻是人们获取信息的一个重要来源,高效而快捷地对财经新闻所承载的信息做出甄别与理解是现代社会一项非常重要的技能。英语财经新闻在全球化时代,更是掌握先机的一扇大门。本研究将尝试将词块理论应用到英语财经新闻的语篇分析之中,这样的实证研究一方面将丰富商务英语基础理论研究,另一方面将通过尝试揭示此类语篇的语言特征,帮助人们更好地从此类语篇中获取有用信息。
  一、词块的定义
  对于词块,不同的学者使用了不同的术语。Becker (1983)认为他们是具有可分析空间的公式化框架(formulaic frames with analyzed slots) ;Lewis (1993) 认为是词汇组块(lexical chunks);Krashen(1978) 把词块看成半固定式的短语(semi-fixed patterns);Pawley
其他文献
【摘要】随着经济全球化的进一步加剧,中国学生学习英语的必要性越来越明显,重要性越来越突出。听力作为英语学习中的重要组成部分,在英语学习和教学中占据着十分重要的地位。大学英语与小学、中学英语又有所不同,大学英语更加精细化、专业化。在此背景下,本文将在简要介绍图式理论和大学英语听力教学概论和重要性的基础上,重点分析图式理论在大学英语听力教学中的应用,以期能够促进图式理论和大学英语听力教学的进一步发展,
【摘要】大学英语属于公共基础课的范畴,并不被大部分同学重视,所以在必修课之中处于比较尴尬的位置。其次,在考入大学之后,对很多同学而言,英语学习的重要性相对以往就大大降低了,因此学习英语的压力以及其带来的学习劲头也随之大大降低。所以,创设丰富多元有趣的课堂环境,对学生而言就显得极其重要,否则就会造成学生在课堂上漫不经心注意力涣散,甚至破坏课堂秩序的结果。在近三年的教学实践中,为了尽可能地调整学生的学
【Abstract】This paper is an attempt to pinpoint the accomplishments and drawbacks in the study of critical thinking done by China’s L2 teaching circle via a survey of its general trend, research conten