从对《安妮日记》的改写看奈达的读者反应论

来源 :桂林航天工业高等专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jtyz888
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章基于"Translation:Ideology——On the Construction of Different Anne Franks"一文中关于《安妮日记》不同版本改写,删减的问题,举例说明了读者反应论在跨文化翻译中的作用。
其他文献
随着社会的发展和科技的进步,高校大学生的体质健康状况备受关注。全国大学生体质测试数据采集结果表明,我国大学生的身体机能和身体素质跟前几年相比有了一定程度的下降。本
<正> 战略性作战行动,是指在最高军事指挥机关的直接指挥控制下,由陆、海、空三军单独或联合进行的,为直接达成战争目的所进行的大规模作战行动。印军由于战役理论不完善,其
城乡公交一体化发展的最终目标是建立统一的公共短途客运系统。为此,需改变传统观念的片面性,建立集中统一的管理体系,确立公交市场化运营模式。
目的 :了解我国糖尿病饮食的研究状况及发展趋势,为糖尿病饮食的进一步研究和发展提供参考。方法 :以中国知网的中国学术期刊网络出版总库为数据来源,"糖尿病""饮食""膳食"等
人力资源是生产要素中最重要的因素之一,并且人力资源的结构变化能够直接影响生产要素的优劣情况和作用的发挥,甚至制约相关产业的发展,从而制约工业结构的优化升级与经济的
国际品牌竞争时代已经来临 ,我国外贸中品牌营销状况令人堪忧。只有在政府有关部门的积极支持和引导下 ,各企业不断强化品牌意识 ,提高品牌竞争力 ,才能够固守国内市场 ,拓展
确定风景区范围是风景区开发和保护的基础,它包括新建风景区范围的确定和原有风景区范围的重新界定。新的贡嘎山风景区范围由贡嘎山主景片和木格措、伍须海、瓦灰山3个外围景
目的乙型肝炎病毒(HBV)感染的分子生物学研究表明,在HBV持续性感染、治疗停止后病情复发以及耐药等方面,共价闭合环状DNA(cccDNA)起着关键的作用。本研究通过测定30例经肝组
应用盆栽试验研究了线辣椒苗期土壤水分下限、灌水上限对后期产量的协同效应,结果表明:灌水上限与土壤水分下限对线辣椒产量有明显的正效应和交互效应,灌水上限主效应为土壤
尽管经济全球化会促进技术扩散和技术追赶,然而人力资本积累仍是影响经济体技术进步的重要因素。由于不同类型的人力资本在技术进步活动中的作用不同,人力资本内部的结构性变