“2006年,数字化取得了长足发展,数字时代距离我们越来越近。从某种意义上讲,我们在任何地方都可以看到数字时代的影子。”——比尔·盖茨每次过完圣诞假期,我都感到非常高兴,因为我得到了放松,并将置身于一个令人激动的工作环境之中。在这里(指美国拉斯维加斯,第40届国际消费电子展(CES)现场),我看到了来自全球数千家公司的数字时代新产品。可以说在2006年,数字化取得了长足发展,数字时代距离我们越来越近。从某种意义上讲,我们在任何地方都可以看到数字时代的影子。 “The digital world has made great strides in 2006 and the digital age is getting closer and closer to us, and in a way we can see the digital age everywhere.” - Every time Bill Gates ends I am very happy for the Christmas holidays because I have been relaxed and will be in an exciting working environment. Here, in Las Vegas, USA, at the 40th International Consumer Electronics Show (CES) scene, I see new products in the digital age from thousands of companies around the world. It can be said that in 2006, digitalization has made great strides and the digital age is getting closer and closer to us. In a sense, we can see the shadow of the digital age from anywhere.