2010年〈名家名篇大家译〉译文大赛获奖名单

来源 :日语知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhxg01
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在广大热心读者的积极参与下,《日语知识》本年度的〈名家名篇大家译〉译文大赛得以圆满结束。本次译文大赛共收到来自全关各地的309篇参赛译文。本年度的参赛译文不仅在数量上较之去年有所增 With the enthusiastic participation of the enthusiastic readers, this year’s “Japanese Knowledge” translates into a successful conclusion. The translation contest received a total of 309 entries from all around the translation. This year’s entry translation not only increased in number compared with last year
其他文献
为了提高浊峪河特大桥凝土强度及耐久性,确保混凝土满足施工需要,达到改善施工条件,有效减少因收缩变化引起微裂纹,文章对C55聚羧酸盐混凝土配合比设计进行了简要介绍。 In
世纪之交,世界经济处于以经济信息化和全球化为主要特征的重大的转折时期,正在经历一场格局、体制、产业结构、贸易投资布局、增长方式等方面的深刻变革。峰回路转世界经济从90
Cyclization of 2-methoxy-6-benzyloxy acetophenone hydrazone gave 3-methyl-4-meth-oxy indazole and 3-methyl-4-methoxy-7-benzyl indazole in the presence of polyp
探讨疾病预防控制机构实验室质量保证措施,保障检测结果准确、可靠。建立完善的质量管理体系是质量保证的关键所在。对影响质量要素(人员、仪器设备和标准物质、样品、检测标
党的十一届三中全会以来,我党科学地总结历史经验教训,不断深化对社会主义本质的认识。1982年召 Since the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of o
自分ではAだと思っていたものが、人からBとも言えると指して摘きされ、なるほどそうも言えると教えられた経験は多いことでしょう。後ろの右の図は「ルビンのつぼ」と題だい
用好用足用活政策,大力发展民营经济中共鄂州市委,鄂州市人民政府鄂州市位于长江南岸,是湖北省在省辖市中确定的唯一的改革开放试验区。近几年来,特别是小平同志视察南方讲话发表
开篇瞬息万变的云团、远方的球场、专注的球迷、与天空融为一体的硬地,墨尔本公园在镜头中幻化成为一颗巨大的水晶球,人们的目光紧紧跟随球场中央的击球轨迹,希望能够看到真
过去的一年,财政经济工作成绩卓著。2003年,全国财政收入突破2万亿元,比上年增长20%。全国财政支出实现19683郾9亿元,比上年增长13%。2003年,甘肃省财政全面实现了省委、省政
本文对面向对象方法进行简单介绍,提出了面向对象方法在公路工程软件开发中的关键技术及实现方法,该思想对下一代成熟的、集成化的、面向对象的软件开发具有重要意义。 This