论文部分内容阅读
2003年5月12日,这个非常普通的日子,对《中州统战》来说却十分特殊——这一天是刊物出版第200期的日子。 这是值得庆祝的,因为《中州统战》用了18年时间才走到这一天。 但这一天,我们将没有任何庆典,不举行任何仪式,甚至编辑部里也一如往常。我们像平时一样,在第一时间里拿到这期刊物,平静地坐在一起认真审视——有哪些不足,需要进一步改进;有哪些进步,需要继续发扬…… 不过,平静并不意味着没有庆祝!
On May 12, 2003, this very ordinary day was very special for “Zhongzhou United Front Work” - the day when the 200th issue was published. This is worth celebrating, because “Central Plains United Front” took 18 years to come to this day. But on this day, we will have no celebration, no ceremony, and even the editorial department as usual. As usual, we get this issue in the first place, calmly sit together and examine it carefully - what’s in the way and what we need to do to improve it further; what’s going on and what we need to do to keep it going ... But calm does not mean no celebrate!