论文部分内容阅读
同治四年乙丑(1865年)四月某日,夕阳晚照景山,京都前门外东草厂七条胡同的太平会馆学堂,学生们纷纷向教官拱手道别。这位年纪27岁的教官本寄宿于此会馆中,但他却徒步走向四里外的琉璃厂。因为自从两年前首次入都,他便欣闻琉璃厂的盛名,如今他已经习惯了每日去那里物色碑版文字,偶然也会购买一些古玺印章。等他再从琉璃厂返回太平会馆的时候,街上早已寂静,惟有他怀揣着数本拓片,踽踽独行。十二年
Tongzhi four years of Ugly (1865) April one day, the evening sunset Jingshan, east front of the Kyoto Grass Factory seven alley Taiping Hall School, the students have bid farewell to the instructor. The 27-year-old instructors boarding the clubhouse, but he walked to Liulichang four miles away. For the first time since he entered the capital two years ago, he was very much acclaimed for the reputation of the Liulichang. Now he is accustomed to going there daily to find the tablet and occasionally to buy ancient seal seals. When he returned to the Taiping Hall from Liulichang, the street was long silence. Only he was carrying a few rubbings and was alone. Twelve years