【摘 要】
：
文章对科技论文摘要汉英翻译研究的现状与特点进行了梳理。结果发现,已有研究有很大一部分是期刊编辑对摘要英译的错误统计与分析;近年来,还出现了不少基于语料库的相关研究;
论文部分内容阅读
文章对科技论文摘要汉英翻译研究的现状与特点进行了梳理。结果发现,已有研究有很大一部分是期刊编辑对摘要英译的错误统计与分析;近年来,还出现了不少基于语料库的相关研究;少数研究探讨了如何利用翻译辅助手段来解决摘要英译中的一些问题,以及相关翻译方法、策略及原则的总结;还有少量报道介绍了一些优秀的中文科技期刊如何处理摘要英译的成功经验。在此基础上,文章还尝试指出未来可继续研究的一些方向。
其他文献
目的了解国产血液制品中人博卡病毒(HBoV)的基因组及血清学抗体的流行状况。方法基于ABI7900 HT Fast Real-time PCR System平台,建立检测HBoV DNA的特异性、敏感性Real-time
经过艰苦努力，全国疫情防控形势持续向好、生产生活秩序加快恢复的态势不断巩固和拓展。3月16日，国家统计局发布消息，1-2月份，医疗防护和生活所需物资增长较快，大中型制造业企业复
<正>1辣木的植物学特征和生物学特性辣木(Moringa oleifera)又称鼓槌树(Drumstick tree),商业名称奇树(Miracle Tree),属辣木科辣木属植物,为多年生小乔木速生树,常绿或半落
随着金融业创新深度、广度的不断拓展，尤其是互联网技术在金融领域的广泛应用，该领域刑事犯罪案件呈明显上升趋势。2017年-2018年，合肥市仅庐阳、蜀山、瑶海、巢湖四地检察机关
本文主要阐述和讨论了咖啡中绿原酸的理化性质、含量、同分异构体、生物合成以及生理活性。
云南宣威勺姑村是滇东北重要的马铃薯种植村,作者通过实地走访调研发现,该村在马铃薯种植上存在化肥施用量大、有机肥施用量少、肥料施用比例不合理、肥料利用率低等问题,并
<正>2016年或可称为"知识变现元年"。今年春节过后不久,价值中国旗下的价值家知识服务交易平台,就曾率先提出"知识服务元年"的到来,以"知识连接价值"为愿景,呼吁所有知识人都
<正> 我本不是金庸作品的热情读者。尽管我无论是看《射雕英雄传》,还是看《鹿鼎记》每每都是爱不释手,但比起我的许多朋友,比起"金庸迷"我到底还不够档次,我读金庸的作品毕
高等教育自学考试是1981年经国务院批准创立的个人自学、社会助学和国家考试相结合的高等教育考试制度,是我国社会主义高等教育体系的重要组成部分。本文对高等教育自学考试
根据国外汽车行业的现状介绍汽车电子产品的开发过程。作者着重介绍汽车电子产品开发的流程、方法和步骤 ,并以汽车发动机控制单元和车体控制单元为例来阐述汽车电子产品的开