论文部分内容阅读
1995年6月,我应邀到北大参加一个国际性的文学研讨会,住在北师大家中,顺便照顾父母起居,以弥补父母在而我远游的过失。虽然只有十几天,也“慰情聊胜无”了。遇上谢纪锋兄,向我催要为父亲80岁生日《祝寿论文集》写的稿子。我回答说:“已写了一半,回家后一定尽快写好寄来。”6月24日会议闭幕,我当天下午起飞回到西雅图。时差稍稍缓解,我立刻动手写该文的下半。谁知天有不测风云,7月2日接到家中电话,父亲突然离我们而去了。
In June 1995, I was invited to Peking University to attend an international literary seminar, to live in Beijing Normal University, by the way to take care of parents living in order to make up for the loss of my parents and I traveled far. Although only a dozen days, but also “consolation chat wins without.” Encounter Xie Jifeng brother, reminded me of the manuscript to be written for my father’s 80th birthday “Thesis Collection.” I replied: “I have written half and I have to write it as soon as possible after returning home.” The June 24 meeting closed and I took off to Seattle the same afternoon. The time difference is slightly relieved, and I immediately wrote the second half of the article. Surprisingly, unexpected weather, July 2 received a call at home, his father suddenly left us away.