论文部分内容阅读
一般认为,"不再"和"再不"可以互换,实际上两者之间在用法上有着许多区别,很多情况下,两者不能互换。翻译时要仔细分析"不再"和"再不"的含义,采用英语动词、词组、副词、形容词,结合一定的时态、语态,才能把汉语原本的意义准确传达。
汉语“不再”和“再不”的英语译法
【摘 要】
：
一般认为,"不再"和"再不"可以互换,实际上两者之间在用法上有着许多区别,很多情况下,两者不能互换。翻译时要仔细分析"不再"和"再不"的含义,采用英语动词、词组、副词、形容
【机 构】
：
玉溪师范学院外语学院;
【出 处】
：
玉溪师范学院学报
【发表日期】
：
2009年01期
其他文献
在我国,职工的文体活动是精神文明建设的重要组成部分,直接关系到我国企业的繁荣发展和社会安定,人们的生活水平等,它就是一个企业乃至一个国家文明程度的标志。作为国家的重
对1例支气管胸膜瘘患者采用L型覆膜气管支架置入联合胸腔冲洗,改善了患者发热、咳嗽、喘憋等症状。出院1个月后随访,纤维支气管镜复查支架无移位,患者正常生活。提出对支气管
古语有,民以食为天,食以谷为先。我国是一个人口大国,粮食问题是关系国计民生的重大问题,粮食安全对于保障社会稳定至关重要。粮食流通体制与国家经济的运行息息相关,对经济
1843~1844年间是马克思社会革命观的初步确立时期。这一时期马克思的革命观,实现了政治革命观向社会革命观的初步转变。马克思对黑格尔法哲学的批判是其社会革命观生成的逻辑
本文在分析新型城镇化和装配式建筑的定义与特征的基础上,将新型城镇化的内涵分解为三个重点:以人为本的城镇化、质量提高的城镇化和可持续发展的城镇化。论文结合传统城镇化
在少数民族地区实施精准扶贫是解决民族发展问题的有效措施。以贵州省威宁彝族回族苗族自治县(以下简称威宁县)为例,分析和归纳该县在推行精准扶贫战略的实施情况,对其不足提
<正>心肌缺血-再灌注损伤(MIRI)是指在各种病理因素下,心肌细胞在缺血一定时间内重新恢复血供后,其损伤较血供恢复前出现更严重的现象,如心律失常、心功能低下等表现[1]。MIR
作为"互联网+"时代下教学形态变革的典型,"互联网+教育"实际上是另一种意义上的"O2O".020实践教学模式秉承线上自主选择先学,注重线上线下虚实互动,关注线下亲身体验,将集中
在当今教育改革与创新发展的全新形式需求下,结合服装专业20年的发展与改革经验,从深化产教融合应用型人才培养模式改革、探索服装与服饰设计专业转型发展新思路、推进专业建