以党内和谐促进社会和谐是执政党的责任,也是构建和谐社会的引擎。实现党内和谐,就是要不断处理、解决、协调党内矛盾,消除党内不和谐因素。只有不断树立党内和谐观念、健全党内和谐机制、创新党内和谐载体、畅通党内和谐渠道,才能发挥党内和谐促进社会和谐的引擎作用。 Promoting social harmony with harmony within the party is the responsibility of the ruling party and the engine for building a harmonious society. To achieve harmony within the party means continuously handling, resolving and coordinating intra-party conflicts and eliminating intra-party disharmony. Only by constantly establishing the concept of harmony within the party, perfecting the party’s harmonious mechanism, innovating the harmonious carrier within the party and unblocking the channels for inner-Party harmony, can we give full play to the role of harmony within the party and the engine of social harmony.