论文部分内容阅读
随着语言的发展,温觉形容词“冷”与“cold”从触觉域可以投射到复杂感官域甚至抽象认知域.以认知语言学及通感隐喻理论为指导,分析“冷/cold”的通感隐喻共性及差异,探索其背后的理据.结果显示:汉英两种语言中“冷”的用法相似度高,但也存在差异.这一现象主要归因于中西方自然环境、文化习俗传统、思维方式、对世界的感知能力等方面的同一性及差异性.