论文部分内容阅读
人们对文学翻译开展的研究,主要集中在从语言学、文艺学、修辞学的角度研究文学翻译,而文学翻译与美学的关系却一直不受重视。其实,以美的理论性研究为主的美学,在文学作品评价及翻译中有着重要的美学参考价值。现从美学视角出发,对文学翻译原则和标准等美学因素进行对比研究,希望能为文学作品翻译工作提供些许帮助。