纪录片是跨文化交流的重要载体,也是国家形象塑造的重要手段。在中国与世界的沟通中,国外纪录片工作者拍摄的有关中国的纪录片起到独特的作用。本文以伊文思和史杰鹏两位纪录电影导演拍摄的中国纪录电影为研究对象,在历史与现实的语境中考察了他们镜头中纪录下的中国形象,讨论了他们对中国形象表达的差异及其原因。 Documentary is an important carrier of cross-cultural exchange, but also an important means of shaping the image of the country. In the communication between China and the rest of the world, documentaries about China made by foreign documentary workers play a unique role. This dissertation takes Chinese documentary films taken by two directors Evans and Shi Jiepeng as the research objects, examines the Chinese images recorded in their scenes in the context of history and reality, discusses their differences in the expression of Chinese images and their the reason.