论文部分内容阅读
本文着重梳理了古安维克对布迪厄社会学理论主要概念的阐述和运用。基于布迪厄社会实践理论,古安维克集中呈现了他对布迪厄的"场域""惯习""资本"以及"幻象"四个理论概念的理解,并由此展现它们与翻译之间的关系。最后,笔者结合中国翻译场域的实际情况对这些理论概念如何影响翻译研究进行了探讨。
翻译社会学新探索——古安维克对布迪厄理论的阐释和运用
【摘 要】
：
本文着重梳理了古安维克对布迪厄社会学理论主要概念的阐述和运用。基于布迪厄社会实践理论,古安维克集中呈现了他对布迪厄的"场域""惯习""资本"以及"幻象"四个理论概念的理
【机 构】
：
广东外语外贸大学;
【出 处】
：
中国外语
【发表日期】
：
2004年期
【基金项目】
：
2019年“广东省研究生教育创新计划资助项目”（2019JGXM48）;2018年广东省本科高校教学质量与教学改革工程建设项目“广东外语外贸大学东莞市外事侨务局大学生实践教学基地”（粤教高函[2018]179号）的阶段性成果
其他文献
文章简要论述了煤调湿工艺技术及变频控制,其中煤调湿工艺技术包括配合煤粒度分级、细煤调湿、粗颗粒煤料粉碎、干煤返混系统、成品煤混合系统、焦炉烟气换热系统及除尘系统
地球的“保护服”正被破坏地球上90%的臭氧聚集于离地球表面10～50km的大气平流层中。尤其在离地面25km处,臭氧浓度最大,形成了厚度约为3mm的臭氧集中层,称为臭氧层。它能吸收
文章以中外文化交流为背景,简略回顾了中医翻译的历史进程,并对当前汉英综合性词典中中医词条的译文进行了评述,指出了存在的问题,主要集中在对中医词条的曲解、望文生义、译
目的研究清热利湿法治疗多囊卵巢综合征(PCOS)的临床配伍规律。方法通过运用清热利湿法采取龙胆泻肝汤加减治疗肝经湿热型PCOS,观察其临床疗效,分析其用药处方,研究清热利湿
近年来,中药砷剂在血液病的临床应用与实验研究方面取得了较大进展.砷剂单用或与化疗药物联合使用,或用复方雄黄制剂治疗白血病均可取得较好疗效.砷剂的作用机制复杂,实验研
清洁生产是防止工业污染,实现可持续发展战略的重要措施,是人们在环境保护战略上从过去的被动反应转变为主动预防的新思想和新观念.清洁生产主要通过应用专门技术、改进工艺
<正>这已是20年前发生的空难事故,它被叫作“吉隆坡事故”。那年9月27日18时43分,日本航空公司(JL航空)715次航班(DC8-62飞机)在吉隆坡国际机场,以VOR/ADF向15号跑道实施进近
爱兵，不同的人有着不同的境界：那种怕磕着碰着，怕累着伤着，不敢搞险难课目训练，是为“妇人爱兵”；那种慈其心，不慈其行，与战士同甘共苦，摸爬滚打，一切都按战术原则、实战标准开展训练，是
报纸
<正> 患者吉××,男,36岁。发热,继以腹泻,日夜10余次之多,伴有腹鸣,纳少欲呕,旋忽小溲不畅,渐至少腹胀。住本院观察室一昼夜,经治疗腹泻渐止,而少腹胀、尿少依然,烦渴引饮,
湿温弥漫三焦证之慢性肾衰竭，脾肾衰败，气化不利，湿浊瘀血壅塞三焦是其基本病机，脾肾亏虚是诸脏虚损的核心，湿浊瘀血是病情演变的重要病理因素。遵吴鞠通宣清导浊法，常选用宣清导浊