论文部分内容阅读
当下韩国学界的中国学研究过于强调学术性,因此时效性和务实性便成了问题。众多主题的分析焦点都放在过去的内容上,即使是现实性问题也都慢一拍;中国学研究领域偏重于语言文学,而忽视了更为广阔的政治、经济、社会、文化。中国学研究需要加强对中国地方的研究,不要只关注中国的中央和中心城市,更要加强对地方的现实问题研究。这些问题不仅在韩国的知识界存在,在中国的知识界同样存在。中国学者在面向西方,包括面向近邻韩国时,也同样缺少对对方当下问题的了解以及政治、经济、社会、文化的综合研究视野。因此,韩国学界的中国学研究不能简单地直接照搬西方的研究模式,而是要建立自己的研究范式,将中国文化的特殊性上升到学理层面,这样才能准确理解中国社会及其制度的特殊性。
The current study of Chinese learning in Korean academia places too much emphasis on academicity, so timeliness and pragmatism become a problem. The focus of many thematic analyzes is on the content of the past. Even the questions of reality are slow; Chinese studies lay particular stress on language and literature while ignoring the broader political, economic, social and cultural issues. Chinese studies need to strengthen the study of China’s local areas, not only focusing on China’s central and central cities, but also to strengthen the study of the local reality. These problems exist not only in the intellectual community in Korea, but also in the intellectual community in China. Chinese scholars facing the West, including those facing their neighbors, also lack the comprehensive understanding of the current problems and political, economic, social and cultural comprehensive research perspectives. Therefore, the study of Chinese learning in Korean scholarship can not simply copy the western research model directly, but to establish its own research paradigm and raise the specificity of Chinese culture to academic level so as to accurately understand the particularity of Chinese society and its system .