论文部分内容阅读
儒家的美德理论与托马斯-亚里士多德主义者的见解之间的差异,对他们双方都提出了问题。儒家对礼在美德中的地位的重视,要求托马斯-亚里多德主义者做出回应。而托马斯-亚里士多德主义者认为一种美德伦理学应该提供某种证成,这一议题也需要儒家做出回应。儒家和亚里士多德主义者之间的差异具有重要的意义,万教授帮助我们看到了这些差异,其论文的最大价值之一也就在此。
The differences between the Confucian virtues theory and Thomas Aristotelian opinion raised questions for both of them. The Confucian emphasis on the status of rituals in virtue requires that Thomas-Aristotelians respond. The Thomas Aristotle believes that a virtuous ethics should provide some evidence that this issue also requires Confucianism to respond. The differences between Confucianism and Aristotelian are of great significance. Professor Wan helped us to see these differences and one of the greatest values of his thesis is here.