基于信息型文本的在线机器翻译错误分析

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xingchen8888
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
"信息型文本"是指"自然科学、科技、工商经济"类文书文本。根据信息型文本的普遍特点,对谷歌、百度和有道三款翻译软件进行错误分析,归纳总结出机器翻译在翻译信息型文本时普遍存在的三方面问题,希望在文本类型理论的探讨下对机器翻译工作有所帮助。
其他文献
2014年6月和8月,习近平总书记就加快职业教育发展以及推动传统媒体和新兴媒体融合发展作出重要指示,为中国正在开展的职业教育转型和传媒业的融合发展提供了改革发展的路线图。
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
1984—1985年在宁夏六盘山地区采集到一批蝮蛇标本,经鉴定为蝮蛇—新亚种——蝮蛇六盘山亚种 Agkistrodon halys liupanensis subsp.nov.新亚种不同于我国已有的三个亚种的鉴
复出作家和知青作家在短暂的伤痕控诉文学结束以后,对于历史的反思走向了不同道路,这与作家们的世界观和人生经历不无关联。
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
现阶段,幼儿教育最为主要的是发展感情态度,这一理念为幼儿管理与发展提供了新的方向,并在发展中利用多种活动形式对幼儿的关爱精神进行有效的建立,推动幼儿情感方面的发展。
日本佛教说话集《日本灵异记》中收录了多篇与“鬼”相关的灵异故事。通过对“佛法”与“世俗”两大类型下的故事主题及故事类型的分析,可以看出作者景戒一方面在此类故事大
<正>"文化思考力"是指学生学习和掌握外国语言文化的一种综合能力。其核心是独立自主地对文化现象进行观察、思索、甄别和探索。基于认知学说理论,笔者提出应把这种能力的培
普兰店区小学科学课程的开展可以分为两块来审视,市区和农村,市区作为教育的示范区课程开展应该起到模范带动作用,本文的研究通过文献资料法、专家访谈法、问卷调查法等针对
<正> 横滨港位于日本本州东南部神奈川县东部,濒临东京湾西侧,北与东京港和川崎港相邻。属亚热带季风气候,年平均气温10℃~27℃,为不冻港。目前港口陆域面积2700公顷,海域面积