论文部分内容阅读
汇丰银行的经济学家屈洪斌相信,到2012年人民币将成为世界三种最主要货币之一,到时中国每年的贸易结算中有价值2万亿美元的交易将采用人民币结算。
![](https://www.soolun.com/img/pic.php?url=http://img.resource.qikan.cn/qkimages/zgsc/zgsc200937/zgsc20093729-1-l.jpg)
北京不断发出大量抨击美元的声音,每逢国际经济峰会,总有中国人的声音在反复重申—需要有新的货币来取代美元的世界储备货币地位。中国建议应有某种“超主权”货币来替代美元,以保护美元资产,防止由于某个国家的错误经济政策而使美元产生波动,其中一项受欢迎建议是动用国际货币基金组织的特别提款权(Special Drawing Rights,国际货币基金组织的结算单位)。
但中国的领导人可能也在考虑人民币作为美元可能的替代者。有迹象表明,中国正打算使人民币在国际贸易和投资中发挥更大的作用,这种发展趋势如果成功的话,将对全球金融体系产生重大影响。汇丰银行的经济学家屈洪斌相信到2012年人民币将成为世界三种最主要货币之一,到时中国每年的贸易结算中有价值2万亿美元的交易将采用人民币结算。屈洪斌在一份最近的报告中断言:“人民币国际化问题已成为北京政策议程中的优先项目。
在一定程度上,人民币的全球化看起来不可避免。一国货币在全球范围内使用的广泛程度通常取决于该国在世界经济中的重要性。19世纪时,大英帝国至高无上,英镑随即成为世界最主要货币;二战后美国成为世界第一大经济体,美元也取代了英镑的角色,现在中国迅速冲上了世界经济排名榜单—目前排名世界第三大经济体并有可能最快在明年超越日本排名世界第二—因此有足够理由相信人民币也会成为全球货币一大体系。
但现在人民币离这样的体系确实还有距离。事实上在世界货币市场的操作中还未出现这种情况,其原因在于中国自身的政策。政府的控制措施阻碍了人民币世界范围内自由结算,或者说阻碍其在所有金融贸易往来中完全兑换成其他货币。
不过有迹象表明,北京可能会慢慢改变其人民币政策,使其能逐渐在全球范围发挥更大影响。最明显的变化是,大陆和香港这个月共同发起了一个试点项目,通过该项目香港银行可为几家指定的大陆公司开展人民币跨境交易结算,这个步骤有可能扩大人民币在香港这个世界主要金融中心的使用范围(该项目也稳固了香港作为中国主要金融集散地的位置)。
中国促进人民币全球化的动机源于其呼吁建立一个新的储备货币的关切:人民币在更大范围内流通将有助于减少交易成本和换汇风险,提高出口商的竞争实力。汇丰银行屈洪斌说,通过人民币国际化,中国也能从“美元陷阱”中脱身,而深陷“美元陷阱”迫使自身继续投资美元资产,是造成中国持有8050亿美元国债,成为美国最大债权人的原因。但巨大的美元储备也让中国的国民财富变得脆弱,易受华盛顿经济政策变动影响。
然而一些分析家认为中国还远远没有准备好进行必要的重大改革,以使人民币成为真正的国际货币。使人民币成为自由兑换货币意味着丧失对该货币价值以及资本流进出该国的控制,北京的经济政策制定者对是否应该采取这一步骤心存顾虑,因为他们仍然感到有必要在全球经济转型中保护中国国内金融领域的发展。北京清华大学中国与世界经济研究中心主任李稻葵(David Li)说,中国把货币控制措施看作是“水库的防波堤,因为政府不知道如果失去这道堤坝会发生什么情况,内部筑高堤坝是不是会导致资金外流到其他国家或地区,又或是情况恰好相反?这样的不确定性正是他们所担心的。” 李稻葵相信中国可能还要花15年的时间才能使人民币成为完全自由兑换货币。
美国传统基金会亚洲研究中心研究员史剑道(Derek Scissors)就指出,中国正式持有的美元国债在过去12个月内增加了50%,说明中国在继续对其日益增加的无形美元储备进行投资,并没有迹象表明中国准备抛出美元。“除去意义不大的抱怨不谈,事实上,中国是美元最大的支持者,它没有选择。”近期内不要指望会有任何人民币取代美元的事情发生。(摘自:美国《时代》2009年7月21日 编译:何乐)
![](https://www.soolun.com/img/pic.php?url=http://img.resource.qikan.cn/qkimages/zgsc/zgsc200937/zgsc20093729-1-l.jpg)
北京不断发出大量抨击美元的声音,每逢国际经济峰会,总有中国人的声音在反复重申—需要有新的货币来取代美元的世界储备货币地位。中国建议应有某种“超主权”货币来替代美元,以保护美元资产,防止由于某个国家的错误经济政策而使美元产生波动,其中一项受欢迎建议是动用国际货币基金组织的特别提款权(Special Drawing Rights,国际货币基金组织的结算单位)。
但中国的领导人可能也在考虑人民币作为美元可能的替代者。有迹象表明,中国正打算使人民币在国际贸易和投资中发挥更大的作用,这种发展趋势如果成功的话,将对全球金融体系产生重大影响。汇丰银行的经济学家屈洪斌相信到2012年人民币将成为世界三种最主要货币之一,到时中国每年的贸易结算中有价值2万亿美元的交易将采用人民币结算。屈洪斌在一份最近的报告中断言:“人民币国际化问题已成为北京政策议程中的优先项目。
在一定程度上,人民币的全球化看起来不可避免。一国货币在全球范围内使用的广泛程度通常取决于该国在世界经济中的重要性。19世纪时,大英帝国至高无上,英镑随即成为世界最主要货币;二战后美国成为世界第一大经济体,美元也取代了英镑的角色,现在中国迅速冲上了世界经济排名榜单—目前排名世界第三大经济体并有可能最快在明年超越日本排名世界第二—因此有足够理由相信人民币也会成为全球货币一大体系。
但现在人民币离这样的体系确实还有距离。事实上在世界货币市场的操作中还未出现这种情况,其原因在于中国自身的政策。政府的控制措施阻碍了人民币世界范围内自由结算,或者说阻碍其在所有金融贸易往来中完全兑换成其他货币。
不过有迹象表明,北京可能会慢慢改变其人民币政策,使其能逐渐在全球范围发挥更大影响。最明显的变化是,大陆和香港这个月共同发起了一个试点项目,通过该项目香港银行可为几家指定的大陆公司开展人民币跨境交易结算,这个步骤有可能扩大人民币在香港这个世界主要金融中心的使用范围(该项目也稳固了香港作为中国主要金融集散地的位置)。
中国促进人民币全球化的动机源于其呼吁建立一个新的储备货币的关切:人民币在更大范围内流通将有助于减少交易成本和换汇风险,提高出口商的竞争实力。汇丰银行屈洪斌说,通过人民币国际化,中国也能从“美元陷阱”中脱身,而深陷“美元陷阱”迫使自身继续投资美元资产,是造成中国持有8050亿美元国债,成为美国最大债权人的原因。但巨大的美元储备也让中国的国民财富变得脆弱,易受华盛顿经济政策变动影响。
然而一些分析家认为中国还远远没有准备好进行必要的重大改革,以使人民币成为真正的国际货币。使人民币成为自由兑换货币意味着丧失对该货币价值以及资本流进出该国的控制,北京的经济政策制定者对是否应该采取这一步骤心存顾虑,因为他们仍然感到有必要在全球经济转型中保护中国国内金融领域的发展。北京清华大学中国与世界经济研究中心主任李稻葵(David Li)说,中国把货币控制措施看作是“水库的防波堤,因为政府不知道如果失去这道堤坝会发生什么情况,内部筑高堤坝是不是会导致资金外流到其他国家或地区,又或是情况恰好相反?这样的不确定性正是他们所担心的。” 李稻葵相信中国可能还要花15年的时间才能使人民币成为完全自由兑换货币。
美国传统基金会亚洲研究中心研究员史剑道(Derek Scissors)就指出,中国正式持有的美元国债在过去12个月内增加了50%,说明中国在继续对其日益增加的无形美元储备进行投资,并没有迹象表明中国准备抛出美元。“除去意义不大的抱怨不谈,事实上,中国是美元最大的支持者,它没有选择。”近期内不要指望会有任何人民币取代美元的事情发生。(摘自:美国《时代》2009年7月21日 编译:何乐)