新闻语篇翻译质量评估——司显柱翻译质量评估模式及其应用

来源 :长春师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sdqzdx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着我国翻译市场的日益繁荣,人们对翻译质量的要求不断提高,翻译质量评估对规范翻译市场起到至关重要的作用。同时,在翻译理论研究中,翻译质量也是翻译的核心与归宿,翻译质量评估有利于控制和提高翻译质量。基于翻译质量评估在翻译研究和翻译市场中的巨大作用,本文拟通过对国内目前较具系统性和可操作性的司显柱功能翻译质量评估模式进行研究、应用和提出修正意见,一方面丰富这一模式的实证研究,另一方面对其评估程序和参数进一步验证,提出修正意见。
其他文献
【正】 《中共党史研究》1989年第3期刊登的刘永明撰写的《五四运动中的国民党人》一文(以下简称刘文),系统地阐述了国民党人在五四运动中的积极表现和重要作用,读后颇受启发
在中国大陆行政管理体制下,极少有哪个与健康有关的行业能长期处于“主管部门”不明、自律和监督缺如的状态,还能成规模地发展。心理咨询行业恐怕就是其中之一。
目的:建立高效液相色谱法同时测定骆驼蓬子不同炮制品醇提物中骆驼蓬碱、去氢骆驼蓬碱含量的方法,采用UPLC-LTQ-Orbitrap-MS技术分析骆驼蓬子炮制前后化学成分的变化,阐明骆驼蓬子不同炮制品化学成分的变化,为骆驼蓬子炮制机理研究提供参考,为完善骆驼蓬子质量标准提供科学依据。以秀丽隐杆线虫为模式生物,对骆驼蓬子不同炮制品的多种毒效作用进行评价。对比骆驼蓬子不同炮制品的化学成分差异和对秀丽隐杆
为确定实际模型的临界转速,采用EDEM、RecurDyn和ADAMS.2建立螺旋直径为400 mm、升程为330 mm的双螺旋垂直螺旋输送机和单个颗粒的仿真模型;通过仿真确定临界转速的区间,根据
利用1981--2000年逐日气候、植被和土壤基础资料作为输入,以大气-植被相互作用模式(AVIM2)计算了青藏高原0.10分辨率的年平均地表能量通量的空间分布和季节变化特征。结果显示,年
子宫蓄脓是犬临床常见疾病,多见于发情后未经产犬或经产而屡配不孕的中、高龄犬。通常认为该病的发病机理是犬发情排卵后形成黄体,黄体持续分泌孕酮,孕酮作用于子宫内膜,引起子宫
自上世纪90年代起,日本经济出现了大萧条,丰田汽车公司却异军突起,利润额连创历史新高。日本、美国、中国等国家的企业对丰田生产方式(简称TPS)产生了极大的学习热情。而大多
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
报纸
企业并购是个引人注目的经济现象,是优质企业扩张规模最常用的手段。研究发现现代企业并购常用的方式有六种,六种方式各有优缺点。并购方企业必须结合自己的战略目的和财务实
经过近三年时间的建设,上海国际包装·印刷城即将于2004年4月21日正式举行开业典礼了。同期还将举行中国包装财富论坛、中国包装技术协会常务理事会及秘书长工作会议、亚洲瓦