传统民族演艺如何参与国外经典剧作排演——韩国剧团演出莎士比亚作品的启示

来源 :剧作家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xing_h0576
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
莎士比亚及其作品自二十世纪初期传人韩国,在很长时间内被视为象征权力的西方文化的标志,虽然相继开启了译介活动,但并未在舞台上展开大规模的排演.进入二十世纪后半叶,随着社会运动、民主运动的兴起,被压抑的韩国传统文化逐渐觉醒.二十世纪末,随着全球化进程的开启,韩国剧场运动的发展也呈现出新的特征.在剧场领域,莎士比亚作品的排演成了一个具有代表性的文化现象.据统计,自1990年至今,至少有超过400台的莎士比亚作品被搬上韩国舞台,而在这其中,韩国剧团、剧场创作者调用本民族的演剧传统、艺术形式(如假面舞、盘索里、傀儡戏等等)等排演方式,形成了一套自己的创作风格.
其他文献
美国环保局根据 1986年修订的《安全饮水法》于 1991年 7月制订了饮水中铜的条例。规定铜的一级最高污染物水平目标(MCL G) 1.3mg/L。基于预防胃肠病 (呕吐、恶心、胃挛和腹
第七章 奉天落子时期成名于哈尔滨的女演员rn黑龙江地区的观众最早欣赏到女演员的表演是来自河北梆子的直隶新派;而后,京剧界也有女伶出现,数量却极少.河北女伶们在黑龙江剧
期刊
[目的]探讨颈椎 MobiC人工椎间盘置换术(ADR)治疗脊髓型颈椎病的近期临床疗效.[方法]回顾性分析本科2008年2月至2011年3月收治的22例脊髓型颈椎病手术病例,均行单节段 Mobi
笔者作为农村基层教研工作者,经常深入农村学校搞课改调研,不打招呼进入课堂听课,课后与科任老师零距离交流研讨,认真倾听学生对老师们课堂教学的评价.大量教学教研活动的参
绘本以其独特的形式与学龄前儿童直观形象的思维特点吻合,能充分激起幼儿阅读的兴趣,对幼儿语言、认知、情感和社会性的发展产生了很大的作用。一、“绘本讲述”的价值1.有助
达里奥·福获得诺贝尔文学奖所引发的争议本身就可以视作颇有意味的文化事件.对于他的获奖,持有不同观点与立场的人产生了不同的反应.因为达里奥在他的戏剧中对教会进行了辛
期刊
一艘船上有86头牛,34只羊.问:“这艘船的船长年纪有多大?”结果有90%的学生给出的答案是86-34=52(岁),10%的学生以为此题非常荒谬,无法解答.经调查发现,那些之所以会做出答案来
【摘 要】 目的:分析宫颈机能不全行紧急宫颈环扎术的效果及影响因素。方法:选取我院2012年3月~2013年11月收治的100例宫颈机能不全患者的病历资料,并对患者进行紧急宫颈环扎术治疗,按照手术治疗效果分为手术成功组和手术失败组,手术成功组有80例(80%),手术失败组有20例(20%)。对比分析手术成功组和手术失败组的主要影响因素。结果:100例宫颈机能不全患者中15例(15%)新生儿死亡,仅
[目的]探讨彩色多普勒超声显像对肾上腺区占位性病变的定位及定性诊断价值.[方法]回顾性分析秦皇岛市第一医院2005年4月至2010年6月住院的123例肾上腺区占位性病变患者的彩色
为了开展“培养学生主动阅读习惯”的课题研究,最近我进行了一次阅读方面的问卷调查,目的是了解学生对阅读的态度、方法、能力,从而找到课题研究的切入口.从调查中发现学生主