论文部分内容阅读
2011年是博鳌亚洲论坛成立的第十个年头,经历了这十年的成长与发展,论坛不仅初步建立了亚洲地区间的战略联盟,还强化了区域内的网络互动机制。在增进全球化进程的同时,不断提升亚洲各国间及与世界其它国家间贸易与投资的机会,增强亚洲与世界各国间的对话、协调与合作,博鳌亚洲论坛也发挥了极其重要的作用。十年间博鳌亚洲论坛记录了亚洲不断发展、相互融合的最强音,同时也向世界展现了前所未有的亚洲力量。
The tenth anniversary of the establishment of Boao Forum for Asia in 2011 witnessed the growth and development in the past decade. The forum not only initially established a strategic alliance between Asian regions, but also strengthened the network interaction mechanism in the region. While promoting the process of globalization, the Boao Forum for Asia (BFA) has also played an extremely important role in enhancing the opportunities for trade and investment among Asian countries and other countries in the world and in enhancing dialogue, coordination and cooperation between Asia and the rest of the world. During the past 10 years, the Boao Forum for Asia recorded the strongest voice of Asia’s ever-evolving and interdependent fusion, as well as showing the world the unprecedented strength of Asia.