与成梅同志商榷教材翻译中的问题

来源 :外语教学与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kingwill
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 西安电子科技大学的成梅同志在“教材翻译中的问题不容忽视”(《外语教学与研究》91年第3期)一文中,对《大学英语教材》第五、六册的译文提出了批评。《参考译文》一
其他文献
本实验探讨了运动技能学习过程中动作的类似程度与迁移效果的关系.结果表明:第一,在运动技能的学习中,迁移的效果取决于两个动作在结构上的相似性,其相似程度越大,正迁移的效
我厂先进工作者刘汉忠同志,用废旧料制成了一台板极,熔咀两用给送机构,它的构造极其简单,任何小型工厂均可自造。如图所示,在1马力的电动机转子一端装一个锥形摩擦盘,通过蜗
目的探讨连续性血液净化在21名部队官兵训练后所致的热射病(heat stroke,HS)的应用。方法回顾分析2005-01/2014-01月作者医院收治的21例HS部队官兵,分为两组:连续性血液净化(
2000年的中国经济一扫几年来的滞闷,走上快速健康发展轨道,2001年中国经济的走势如何?《2001年中国经济大势》与您共同分析预测。 In 2000, the Chinese economy swept away
在冶金、化工、机械加工、耐火等工业生产工艺过程中,或实驗室的試驗过程中,很多情况是需要根据不同的阶段来改变过程的控制参数,因此就必须采用程序调节器。本文着重介紹电
世界卫生组织总干事陈冯富珍女士说:“I Love Family Medicine(我爱家庭医学)。”她的这句话饱含了对家庭医学的价值和家庭医学对初级保健所做出贡献的高度认可。英国皇家全
许多人都知道,大连是个旖旎的海滨城市,更是个闻名中外的花园城市。如果说海滨之美得益于大自然的恩赐,可诗画般的鲜花绿地却来自创造。一场20年不辍的绿色运动改变了大连,使大连人
投 资企业对被投资单位具有控制、共同控制或重大影响时 ,长期股权投资应采用权益法核算。在资产负债表日 ,投资企业按照取得股权后被投资单位当年度实现的净利润或发生的净
在EDTA的络合滴定中,因EDTA为多元弱酸的盐,滴定剂的有效成分受溶液酸度的影响很大,即存在酸效应;在不同PH时,它的有效成分的浓度不同,在高的PH时,酸效应较小,甚致不存在。
We sought to investigate the expression of Fas and FasL on T cell surface and caspase 8 involvement in T cell apoptosis promoted by serum IL-10 in systemic lupu