论文部分内容阅读
本文从口译教学中多以语言训练为主,将口译教学与语言强化操练等同起来的现状,论述了翻译有其内在的思维运行机制,翻译机制有内在规律,训练掌握这种规律才是翻译教学的根本任务。强调口译教学应当注重技能训练,教授学生理解口译的发生转换过程,从而将技能变为自觉方式,达到口译的娴熟和自如。
谈口译教学与技能训练
【摘 要】
：
本文从口译教学中多以语言训练为主,将口译教学与语言强化操练等同起来的现状,论述了翻译有其内在的思维运行机制,翻译机制有内在规律,训练掌握这种规律才是翻译教学的根本任
【出 处】
：
吉林华侨外国语学院学报
【发表日期】
：
2005年01期
其他文献
针对异步电动机电流环中存在的耦合问题,首先利用状态反馈方法对感应电机的状态空间方程进行解耦,给出了解耦之后的电机模型;给出了一种交流电动机电流环的PI调节器参数整定
以云贵地区14个地级市为对象,从5个系统层评价指标和10个要素层评价指标以及29个基本变量,构造了衡量云贵地区城市竞争力评价指标体系,运用主成分分析法对云贵地区城市竞争力
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
邓小平对外宣传思想是邓小平新闻宣传理论的重要组成部分 ,是新时期以来指导我国对外宣传工作的理论指南。本文从对外宣传工作的主题转换、对外宣传工作的党性原则、对外宣传
如今的网络安全防护更多向基于安全服务的形式转变,但很多企业由于自身的局限性,在获取安全服务时面临诸多难题。本文提供一些方法,企业可以不必从其专业技术领域转移内部资
测量了目前直流微电机消噪用ZnO和SrTiO3两类环形压敏电阻器的特性参数，分析了它们的介电-频率和介电-温度特性，并与所研制的用籽晶法制备的ZnO压敏电阻的性能相比较。比较测量
根据回采工作面前后方支承压力分布规律,对下行通风工作面的采空区沼气流动进行了分析,得出了采空区沼气倒流的工作面最小风速,同时给出了下行通风时采空区沼气的处理措施.
2005年春天,中国茶都杭州中国农业科学院茶叶研究所、中华全国供销合作总社杭州茶叶研究院、中国国际茶文化研究会、中国茶叶学会、中国茶叶博物馆、农业部茶叶质量监督检验
治轻度烫伤：小范围的轻度烫伤，可将风油精直接敷于烫伤部位上，每隔三至四小时滴敷一次。此法在烫伤止痛上效果明显，日不易发生感染，痊愈后也不留疤痕。