论文部分内容阅读
近一个时期以来,笔者透过电视看到一些使人困惑的镜头:加重了农民负担,这个地方的官员在记者采访时却一脸不耐烦的样子把摄像镜头用手挡住;食品里掺杂了有毒有害物质,这个地方的官员在记者采访时却一脸不耐烦的样子躲躲闪闪;老百姓因拆迁没有了房子住,这个地方的官员在记者采访时却一脸不耐烦的样子“无可奉告”……。凡此种种,这些官员的一个共同特点就是提起人民群众的利益就烦。这些公仆为何烦?个中原由恐怕有三。
In recent days, I have seen some puzzling scenes on television: increasing peasants’ burdens. Officials in this place have looked impatiently at the press interview with their camera lens in hand. The food is doped with Toxic and hazardous substances, officials in this place in an interview with an impatient look dodge; ordinary people because of the demolition of the house did not live, the officials in this area but looked impatient in a reporter look “no comment” ... .... All these kinds of common features of these officials are to bring the people’s interests on trouble. Why are these public servants annoying? I am afraid there are three Central Plains.