论文部分内容阅读
《译林》创刊11个年头,已成为国内较有影响的大型外国文学刊物,尤其在近两年国内文学刊物发行量普遍下降的情况下,《译林》的发行量仍保持了稳中有升的势头,这使我们深深地体会到广大读者对《译林》的厚爱;另一方面,经过最近的报刊整顿,国内出版的外国文学刊物品种将有明显的减少,这就更使我们感到自己在介绍外国文学方面所肩负的重任,从而更加坚定办好刊物,以不负广大读者厚望的决心。
In the eleven years since its publication, Yilin has become the influential large-scale foreign literary publication in China. In particular, with the general decline in the circulation of domestic literary publications in the past two years, the circulation volume of Yulin has remained steady On the other hand, after the recent press and reorganization, there will be a marked decrease in the number of foreign literary publications published in the country, which will further us Feel the heavy responsibility in introducing foreign literature, so as to be more determined to run publications, in order to live up to the general reader’s determination.