论文部分内容阅读
今年,是我国改革开放30周年,也是检察机关恢复重建30周年。无锡检察机关自1978年10月恢复重建,已走过了整整30年的光辉历程。30年,只是弹指一挥间。然而,在这段难忘的岁月里,继往开来的无锡检察人,从恢复重建中得到新生,在民主法制的沃土中茁壮成长;在这座维护法律尊严的神圣殿堂,在这个惩恶扬善的无声战场,殚精竭虑、与时俱进,用忠贞和执着谱写光荣与梦想,用勤劳和奉献诠释公平与正义。
This year marks the 30th anniversary of China’s reform and opening up and the 30th anniversary of the restoration of procuratorial organs. Since procuratorial organs in Wuxi restored and rebuilt in October 1978, they have gone through a glorious 30-year history. 30 years, just fingertips. However, during this unforgettable year, the past Wuxi prosecutors have been reborn as a newborn in restoration and reconstruction and have thrived in the fertile land of democracy and the legal system. In this sacred temple that preserves the dignity of the law, Battlefield, work hard and keep pace with the times, compose glory and dream with loyalty and perseverance, and interpret fairness and justice with diligence and dedication.