论文部分内容阅读
《鲁滨孙飘流记》的中文译本有30种之多，由此带来的误译与误读的现象就比较普遍。本文运用译介学的研究方法，通过对《鲁滨孙飘流记》三个代表中文译本的比较分析，梳理出中文译本中存在的误译与误读，提出笔者对鲁滨孙这一经典形象的新的解读，以期更好地理解这部传世经典。
译介学视域下的《鲁滨孙飘流记》
【摘 要】
：
《鲁滨孙飘流记》的中文译本有30种之多，由此带来的误译与误读的现象就比较普遍。本文运用译介学的研究方法，通过对《鲁滨孙飘流记》三个代表中文译本的比较分析，梳理出中文译本
【机 构】
：
临沧师范高等专科学校中文系
【出 处】
：
枣庄学院学报
【发表日期】
：
2011年3期
其他文献
伴随着经济全球化的不断深入,市场竞争也越来越猛烈。在这一环节中,企业要想实现长远发展,就要结合市场情况,在保障自身核心竞争能力的前提下,循序渐进式制定自身的市场营销
天津工业大学功能纤维研究所在国家自然科学基金和天津市应用基础研究计划（重点）资助下发明了耐高温相变材料微胶囊和熔纺储热调温纤维技术。储热调温纤维是在纤维成型过程中加
清代前期，昭通地区的农业有所发展。地方官吏在改土归流后采取了一些安定社会、发展生产的措施。如：招募农民到昭通开垦、兴修水利和推广先进农业技术和农作物品种，使农民生产积
新疆生产建设兵团是新中国成立的第一个寓兵于农、担负着保卫边疆、建设边疆使命的特殊的社会集团组织,也是至今全国惟一保留下来的兵团.本文着重探讨了目前新疆生产建设兵团
亚稳β型钛合金具有优良的韧性、耐蚀性以及生物相容性,被广泛用于外科植入物中。有研究报道称,Ti-V、Ti-Mo、Ti-Nb基合金具有形状记忆效应和超弹性。基于这些合金所具有的优
<正> 为了全面普查、收集藏族民间音乐、加速做好各种集成的藏族民间音乐的编辑工作,中央文化部和中国音协所属中国民族音乐集成编辑办公室经与有关方面研究,现决定八月十七
第三方物流又被称为契约物流(Contract Logistics)、物流效用(Logistik Utlities)或综合服务物流(Integrated Logistics Service Providers)等.
劳动力是企业生产要素中最活跃、最积极的因素，企业发展最大的优势就是人力资源优势。因此，劳动工资统计是现代企业经营活动和经济统计体系中的重要组成部分，对企业更好适应市场
成本是产品在市场竞争成败的重要因素之一。近年来，随着进口大豆的大量进入国内市场，我国大豆面临激烈的市场竞争。由于我国大豆生产成本相对较高，我国大豆在与进口大豆在竞争中